Sentences — 112 found
-
194449Details ▸
- もうじき
- われわれ我々
- の
- しょくりょう食糧
- は
- つ尽きて
- しまう
- でしょう 。
It will not be long before our food runs out. — Tatoeba -
194957Details ▸
- みんな
- の
- ようきゅう要求
- を
- み満たす
- だけ
- の
- しょくりょう食糧
- の
- ない
- ところ所
- が 、
- せかい世界
- かくち各地
- に
- ある 。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. — Tatoeba -
194967Details ▸
- みんな
- に
- いきわた行き渡る
- だけ
- の
- しょくりょう食料
- が
- ある 。
There's enough food to go round. — Tatoeba -
195092Details ▸
- ミツバチ
- は 、
- におい
- の
- サンプル
- を
- す巣
- に
- もちかえ持ち帰る
- ことによって
- しょくりょう食糧
- の
- ありか
- を
- つた伝える 。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive. — Tatoeba -
195991Details ▸
-
ボブ
- は
- どようび土曜日
- には
- しょくりょうひんてん食料品店
- で
- てんいん店員
- として
- はたら働いた 。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. — Tatoeba -
202530Details ▸
- つまり
- ひと人
- は
- ひとりひとり一人一人
- じゅうぶん十分な
- しょくりょう食料
- と
- いふく衣服
- が
- あた与えられていた 。
Each person was given enough food and clothing. — Tatoeba -
207896Details ▸
- その
- ちいき地域
- で
- は
- まだ
- しょくりょう食料
- が
- ふそく不足
- している 。
Food is still scarce in the region. — Tatoeba -
211756Details ▸
- その
- かいせつしゃ解説者
- は
- しょくりょう食糧
- きき危機
- を
- きょうちょう強調
- し
- すぎる 。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. — Tatoeba -
218788Details ▸
- これだけ
- の
- りょう量
- の
- しょくりょう食料
- で
- いっしゅうかん一週間
- の
- キャンプ
- に
- た足りる
- でしょうか 。
Will this much food do for a week's camping? — Tatoeba -
220417Details ▸
- この
- みせ店
- は
- しょくりょうひん食料品 、
- たと例えば
- バター 、
- チーズ 、
- さとう砂糖
- など
- を
- う売っている 。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. — Tatoeba -
220675Details ▸
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- で
- は 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- に
- い行き 、
- その
- みせ店
- で
- しょくりょうひん食料品
- や
- いりょう衣料
- を
- か買う
- こと
- しか
- で
- きませんでした 。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. — Tatoeba -
223456Details ▸
- この
- トラック
- は 青森
- から
- とうきょう東京
- まで
- せいせんしょくりょうひん生鮮食料品
- を
- はこ運ぶ 。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. — Tatoeba -
224452Details ▸
- ここ
- には
- ぜん全
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- しょくりょう食料
- が
- ある 。
There is enough here to feed the whole family. — Tatoeba -
228370Details ▸
- インド
- は
- いま今 、
- しょくりょう食料
- が
- ふそく不足
- している 。
India is now short of food. — Tatoeba -
229758Details ▸
- あれだけ
- の
- しょくりょう食料
- が
- あれば 、
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん１週間
- も持つ
- だろう 。
That amount of food will last them for a week. — Tatoeba -
85101Details ▸
- ふこう不幸にも 、
- ふゆ冬
- が
- お終わる
- まえ前
- に
- しょくりょう食糧
- が
- なくなって
- しまった 。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. — Tatoeba -
187366Details ▸
- なに何
- せだい世代
- も
- す過ぎて 、
- そして
- イギリス
- に
- ひと人
- が
- ふ増えて
- くる
- と 、
- ひとびと人々
- は
- しょくりょう食糧
- の
- きょうきゅう供給
- が
- おお大きな
- もんだい問題
- である
- こと
- が
- わかった 。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. — Tatoeba -
124368Details ▸
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- しょくりょう食料
- を
- あき秋
- に
- たくわ蓄える
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
In autumn, some animals store food away for the winter. — Tatoeba -
85787Details ▸
- ひなんみん避難民
- は
- しょくりょう食料
- や
- みず水 、
- くすり薬
- など
- そのほかその他いろいろ
- ふそく不足
- を
- かぶ被る
- もの
- だ 。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. — Tatoeba -
145750Details ▸
- しょくりょう食糧
- の
- きょうきゅう供給
- が
- つづ続く
- かぎ限り 、
- ここ
- に
- とどまり
- なさい 。
Stay here for as long as the food supply holds out. — Tatoeba