Sentences — 730 found
-
84224Details ▸
- へや部屋
- には
- なんにん何人
- の
- しょうねん少年
- が
- います
- か 。
How many boys are there in the room? — Tatoeba -
85257Details ▸
- びょうき病気の
- しょうねん少年
- は
- きとくじょうたい危篤状態
- だ 。
The sick boy is in a critical condition. — Tatoeba -
85913Details ▸
- つか疲れた
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている 。
The tired boy is fast asleep. — Tatoeba -
88010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおぜい大勢の
- しょうねん少年
- たち
- に
- ぎょうし凝視
- されている
- の
- を
- いしき意識
- していた
- と
- おも思う 。
I think she was conscious of being stared at by many boys. — Tatoeba -
88664Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- を
- りっぱ立派な
- にんげん人間
- に
- した 。
She made a man of a boy. — Tatoeba -
88665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- たち
- の
- なか中
- に
- た立っていた 。
She stood among the boys. — Tatoeba -
88666Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- たち
- に
- いえ家
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗らせた 。
She had the boys paint the house. — Tatoeba -
88667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- が
- ぶさほう無作法
- な
- の
- を
- ゆる許して
- やった 。
She forgave the boy for his rudeness. — Tatoeba -
88673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なかった
- が
- さいふ財布
- の
- なか中
- に
- ある
- すべての
- こうか硬貨
- を
- しょうねん少年
- に
- あげた 。
She gave the boy what few coins she had in her purse. — Tatoeba -
146505Details ▸
- しょうねん少年
- よ 、
- たいし大志
- を
- いだ抱け 。
Boys, be ambitious. — Tatoeba -
92408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She scorned the boy. — Tatoeba -
92409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- まるで
- じつ実の
- こ子
- のように
- かわいがっている 。
She loves the boy as if he were her own child. — Tatoeba -
92410Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
She listened to him. — Tatoeba -
92772Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- みちにまよ道に迷った
- その
- しょうねん少年
- を
- たす助けた
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied John's having helped the lost boy. — Tatoeba -
94170Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は 、
- まだ
- しょうねん少年
- の
- ころ
- に
- がん癌
- で
- し死んだ 。
Her son died of cancer when still a boy. — Tatoeba -
94715Details ▸
- かのじょ彼女の
- けわしい
- かお顔つき
- は
- しょうねん少年
- たち達
- に
- かれ彼等
- が
- くきょう苦境
- に
- いる
- こと
- を
- ものがた物語っていた 。
Her stern look told the boys that they were in trouble. — Tatoeba -
95156Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- つ連れてきた
- しょうねん少年
- は
- とても
- ハンサム
- だった 。
The boy who she brought with her was very handsome. — Tatoeba -
95198Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- みょう妙な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている
- ので
- しょうねん少年
- たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- からかった 。
They made fun of her because she had a funny hat on. — Tatoeba -
96031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- だ
- し 、
- いっしょ一緒に
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. — Tatoeba -
96146Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼく僕
- の
- しょうねん少年
- じだい時代
- の
- しゃしん写真
- を
- み見て
- わら笑った 。
They laughed at the photograph of my boyhood. — Tatoeba