Sentences — 42 found
-
114485Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- だれ誰か
- と
- しょうとつ衝突
- している
- ようだ 。
He seems to be always in conflict with someone. — Tatoeba -
122845Details ▸
- にちべい日米
- の
- りがい利害
- が
- この
- てん点
- で
- しょうとつ衝突
- した 。
Japanese and American interests clashed on this point. — Tatoeba -
123050Details ▸
- に二
- だい台
- の
- トラック
- が
- しょうとつ衝突
- した 。
Two trucks bumped together. — Tatoeba -
163467Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗っていて 、
- その
- しょうねん少年
- は
- おお大きな
- いわ岩
- と
- しょうとつ衝突
- した 。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock. — Tatoeba -
171468Details ▸
- きょう今日
- ルート ６６
- で
- しょうとつ衝突
- じこ事故
- が
- あった
- んだ 。
There was a smash-up out on Route 66 today. — Tatoeba -
173192Details ▸
- こうそくどうろ高速道路
- で
- は
- たすう多数の
- しょうとつ衝突
- が
- あった 。
There was a multiple collision on the highway. — Tatoeba -
176292Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- しょうとつ衝突
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- している 。
The police are investigating the cause of the crash. — Tatoeba -
182322Details ▸
- うし牛
- は
- かんいっぱつ間一髪のところ
- で
- しょうとつ衝突
- を
- まぬがれた 。
The cow missed being hit by a gnat's whisker. — Tatoeba -
186194Details ▸
- われわれ我々
- の
- りがい利害
- は
- かれ彼らの
- りがい利害
- と
- しょうとつ衝突
- する 。
Our interests conflict with theirs. — Tatoeba -
188970Details ▸
- えいせい衛星
- の
- なか中
- には
- ばくはつ爆発
- した
- もの
- や
- しょうとつ衝突
- した
- もの物
- も
- ある 。
Some satellites have exploded or collided. — Tatoeba -
189449Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- が
- ふちゅうい不注意
- だった
- ので
- くるま車
- は
- しょうとつ衝突
- した 。
The car crashed because the driver was careless. — Tatoeba -
195939Details ▸
- ボルボ
- しょうとつ衝突
- した
- ので 、
- うちの
- くるま車
- の
- ほう方
- が
- とうぜん当然
- ひどいめひどい目にあった 。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it. — Tatoeba -
199747Details ▸
- トラック
- が
- じどうしゃ自動車
- に
- しょうとつ衝突
- した 。
The truck bumped into a car. — Tatoeba -
206515Details ▸
- その
- もんだい問題
- で
- いけん意見
- の
- しょうとつ衝突
- が
- お起きた 。
A conflict of opinions arose over the matter. — Tatoeba -
209000Details ▸
- その
- しょうとつ衝突
- について
- かれ彼
- が
- い言う
- こと事
- は
- ぼく
- の
- と
- いっち一致
- する 。
His story of the collision agrees with mine. — Tatoeba -
226330Details ▸
- かつて
- しゅうきょう宗教
- と
- かがく科学
- の
- あいだ
- に
- おお大きな
- しょうとつ衝突
- が
- あった 。
There was a great conflict between religion and science. — Tatoeba -
226370Details ▸
- ガソリン
- を
- つ積んだ
- トラック
- が
- もん門
- に
- しょうとつ衝突
- して
- ばくはつ爆発
- した 。
The gasoline truck ran into the gate and blew up. — Tatoeba -
235454Details ▸
- ふたり２人
- の
- しどうしゃ指導者
- の
- あいだ間
- には
- はげ激しい
- いけん意見
- の
- しょうとつ衝突
- が
- あった 。
There was a violent clash of opinions between the two leaders. — Tatoeba -
146344Details ▸
- しょうとつ衝突
- した
- とき時
- の
- おと音 、
- わす忘れられない
- よ 。
I'll never forget the sound the crash made. — Tatoeba -
116911Details ▸
- かれ彼の
- の乗った
- じどうしゃ自動車
- が
- でんしゃ電車
- に
- しょうとつ衝突
- した 。
His car collided with a train. — Tatoeba