Sentences — 35 found
-
jreibun/715/1
- ことし今年
- しょうがくいちねんせい小学1年生 になった
- まご孫 がランドセルを
- せお背負って いる
- ういうい初々しい
- すがた姿 の写真が、娘から送られてきた。
My daughter sent me a picture of my grandson, who entered first grade this year, with his randoseru (a backpack for Japanese schoolchildren) on his back, looking ready for a fresh start. — Jreibun -
jreibun/4430/2
-
小学校での英語教育が
- ひっしゅうか必修化 され、
- しょうがくごねんせい小学5年生 の
- むすめ娘 は
- いっしゅうかん1週間 に
- にじかん2時間 、英語の授業を受けている。
- いちじかん1時間 は日本人の先生、もう
- いちじかん1時間 は英語のネイティブの先生が教える授業だ。
With the introduction of compulsory English education at elementary school, my daughter, a fifth grader, has two hours of English class a week. One hour is taught by a Japanese teacher and the other is led by a native English-speaking teacher. — Jreibun -
jreibun/9057/1
- しょうがくさんねんせい小学3年生 の
- むすこ息子 に「好きな
- こ子 の名前、教えて」と聞いてみたところ、
- むすこ息子 は「いやだよ」と言って、ほっぺたをふくらませた。
I asked my third-grade son, “Tell me the name of the girl you like.” He puffed up his cheeks and said, “No!” — Jreibun -
74220
- しょうがく小学 5
- ねん年
- の
- むすこ息子
- が
- しずおか静岡
- から
- なごや名古屋
- の
- しょうがっこう小学校
- に
- てんにゅう転入
- しました 。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. — Tatoeba -
87681
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別
- の
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- えんげき演劇
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
She was studying drama on a special scholarship. — Tatoeba -
88698
- かのじょ彼女
- は
- 小額
- の
- かね金
- しか
- も持っていなかった 。
She had only a small sum of money. — Tatoeba -
88706
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- の
- おかげで
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する
- ことができた 。
She was able to go to college thanks to the scholarship. — Tatoeba -
88707
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- が
- え得られる
- ほど
- まじめ
- で
- 頭も良い 。
She is diligent and smart enough to win a scholarship. — Tatoeba -
104144
- かれ彼
- は
- しょうがく小学 4
- ねんせい年生
- です 。
He is in fourth grade of elementary school. — Tatoeba -
104171
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- え得られ
- そう
- だ 。
He is likely to win the scholarship. — Tatoeba -
104172
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- べんきょう勉強した 。
He studied on a scholarship. — Tatoeba -
104173
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらう
- もくてき目的
- で 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強した 。
He studied hard with a view to gaining a scholarship. — Tatoeba -
108345
- かれ彼
- は
- きょういく教育
- しょうがくきん奨学金
- で
- やって
- い行く
- の
- は
- こんなん困難な
- こと
- が
- わかった 。
He found it difficult to live on his student grant. — Tatoeba -
109919
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- しゅび首尾よく
- しょうがくきん奨学金
- を
- え得る
- つもり
- だ 。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. — Tatoeba -
112663
- かれ彼
- は
- その
- しょうがくきん奨学金
- に
- おうぼ応募
- した 。
He applied for the scholarship. — Tatoeba -
114205
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- て手にした
- が 、
- それ
- も
- そんなに
- 小額
- ではない 。
He won a sum of money, and not such a small one, either. — Tatoeba -
120139
- かれ彼
- が
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらえる
- かどうか 、
- まだ
- き決まっていない 。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. — Tatoeba -
137631
- だいがく大学
- は
- かれ彼
- に
- しょうがくきん奨学金
- を
- あた与えた 。
The college granted him a scholarship. — Tatoeba -
146975
- 小額
- の
- ねんきん年金
- で
- せいかつ生活
- する
- の
- は
- かれ彼
- には
- こんなん困難
- であった 。
It was hard for him to live on his small pension. — Tatoeba -
147104
- しょうがくきん奨学金
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ
- よ 。
I am going to apply for a scholarship. — Tatoeba