Jisho

×

Sentences — 24 found

  • jreibun/1403/2
      体育館を利用して設置された集団予防接種会場は、接種ブースごとにカーテンで
    • しき仕切られた
    • 作りになっていた。
    The mass immunization site was set up in a gymnasium, with each vaccination booth separated by a curtain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8320/1
    • そうたいひょうか相対評価
    • 」では
    • しゅうだん集団
    • なか
    • そうたいてき相対的
    • ゆうれつ優劣
    • をつける。
    • いっぽう一方
    • 、「
    • ぜったいひょうか絶対評価
    • 」ではあらかじめ
    • さだ定められた
    • もくひょう目標
    • への
    • とうたつど到達度
    • で評価を
    • 決める
    • 。つまり、
    • こうしゃ後者
    • たしゃ他者
    • との
    • ひかく比較
    • ではなく、
    • ひとりひとり一人一人
    • のうりょく能力
    • せいちょう成長
    • によって
    • ひょうか評価
    • おこな行う
    • ものであると言える。
    In a “relative evaluation,” a group is ranked higher or lower in relation to others. In “absolute evaluation,” on the other hand, evaluation is based on the degree of achievement toward a defined standard. In other words, the latter process is an evaluation determined by each group’s ability and growth, not by comparisons to others. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8352/7
      トップ集団から飛び出した
    • さとうせんしゅ佐藤選手
    • はその
    • どくそう独走
    • を続け、
    • さんじゅっキロ/さんじっ30キロ
    • (地点:ちてん)では
    • にい2位
    • の選手と
    • いっぷん1分
    • ひら開いて
    • いた。
    Sato sprinted away from the leading pack and continued to run on alone. By the 30 km mark, she was a minute ahead of the second-place runner in the race. Jreibun
    Details ▸
  • 148065
    • 十代
    • わかもの若者
    • しゅうだん集団
    • かね
    • うば奪われた
    A group of teenagers robbed me of my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 148105
    • しゅうだんせいかつ集団生活
    • いとな営む
    • どうぶつ動物
    • すべ全て
    • じょうほう情報
    • こうかん交換
    • したり
    • ちつじょ秩序
    • ある
    • しゅうだん集団
    • いじ維持
    • する
    • ため
    • なん何らかの
    • でんたつ伝達
    • ほうほう方法
    • 持っている
    All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. Tatoeba
    Details ▸
  • 75585
    • ここ
    • おぼえ覚えてる
    • ?」「
    • しゅうだんとうこう集団登校
    • まちあわせばしょ待ちあわせ場所
    "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." Tatoeba
    Details ▸
  • 76132
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • なった
    • レース
    • だが
    • 、四宮
    • しゅうだん集団
    • ラップ
    • した
    • こと
    • あり
    • しゅうばん終盤
    • かくじつ確実に
    • タイミングよく
    • ポイント
    • かさ重ね
    • ゆうしょう優勝
    • した
    The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76160
      黒田
    • しょうがっこう小学校
    • 決められた
    • じこく時刻
    • あつ集まって
    • しゅうだんとうこう集団登校
    • します
    At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. Tatoeba
    Details ▸
  • 77604
    • れいちょうるい霊長類
    • 毛づくろい
    • しゅうだん集団
    • けつごう結合
    • つよ強める
    Grooming in primates increases group cohesion. Tatoeba
    Details ▸
  • 81274
    • まいにち毎日
    • おな同じ
    • きょうしつ教室
    • ふた2つ
    • こと異なった
    • せいと生徒
    • たち
    • しゅうだん集団
    • つか使っている
    • のです
    We use the same classroom for two different groups of students each day. Tatoeba
    Details ▸
  • 89183
    • かのじょ彼女
    • じぜん慈善
    • でんどう伝導
    • だん
    • 呼ばれる
    • しゅうどうじょ修道女
    • たち
    • しゅうだん集団
    • しどう指導
    • していた
    She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. Tatoeba
    Details ▸
  • 122246
    • にほんじん日本人
    • しゅうだん集団
    • りょこう旅行
    • する
    • 好き
    The Japanese like to travel in groups. Tatoeba
    Details ▸
  • 122276
    • にほんじん日本人
    • じぶん自分
    • じぶん自分
    • ぞく属している
    • しゅうだん集団
    • おな同じ
    • もの
    • かんが考え
    • がち
    The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to. Tatoeba
    Details ▸
  • 122607
    • にほん日本
    • こども子供
    • ねむ眠っている
    • とき
    • でさえ
    • しゅうだん集団
    • いちいん一員
    • なのである
    A Japanese child is a member of a group even while sleeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 137450
    • おおむかし大昔
    • たいていの
    • ひとびと人々
    • きせつ季節
    • へんか変化
    • におうに応じて
    • いどう移動
    • する
    • しゅうだん集団
    • なか
    • 暮らしていた
    A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. Tatoeba
    Details ▸
  • 137723
    • おお大きな
    • しゅうだん集団
    • しり
    • つく
    • より
    • あたま
    • になれ
    Better be the head of a cat than the tail of a lion. Tatoeba
    Details ▸
  • 166788
    • わたし私たち
    • いろんな
    • じんしゅ人種
    • 混ざり
    • 合った
    • しゅうだん集団
    • だから
    • わたし
    • だれ
    • セルビアじんセルビア人
    • だれ
    • クロアチア
    • ひと
    • だれ
    • イスラム
    • きょうと教徒
    • なんて
    • ちっとも
    • 知らなかった
    We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. Tatoeba
    Details ▸
  • 168796
    • こども子供
    • たち
    • しゅうだん集団
    • あそ遊んでいた
    A group of children were playing. Tatoeba
    Details ▸
  • 171996
    • きょう今日
    • でも
    • せかい世界
    • いろいろ色々な
    • ところ
    • えいぞく永続
    • てき的な
    • いえ
    • 持たない
    • ひとびと人々
    • しゅうだん集団
    • しょうすう少数
    • そんざい存在
    • している
    Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes. Tatoeba
    Details ▸
  • 175752
    • けっこん結婚の
    • おくりもの贈り物
    • として
    • でんとうてき伝統的に
    • おかねお金
    • あた与える
    • じんしゅ人種
    • しゅうだん集団
    • たくさん
    • ある
    Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >