Sentences — 18 found
-
148168Details ▸
- しゅうしんこよう終身雇用
- で
- きゅうりょう給料
- の
- よい
- しごと仕事
- を
- み見つける
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to find a well paid permanent job. — Tatoeba -
148239Details ▸
- しゅうしん就寝
- ちゅう中 、
- ねごと寝言
- が
- おお多い
- のです 。
I talk in my sleep very often. — Tatoeba -
85906Details ▸
- つか疲れていた
- ので
- しゅうしん就寝
- した 。
Since he was tired, he went to bed. — Tatoeba -
88794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしん就寝
- ちゅう中
- やす安らか
- に
- えいみん永眠
- した 。
She passed away peacefully in her sleep. — Tatoeba -
108587Details ▸
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- したら
- すぐ
- しゅうしん就寝
- した 。
He went to bed the moment he arrived home. — Tatoeba -
169552Details ▸
- さつじん殺人
- の
- ゆうざい有罪
- せんこく宣告
- を
- う受け 、
- かれ彼
- は
- しゅうしんけい終身刑
- を
- か科せられた 。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. — Tatoeba -
183171Details ▸
- きぶんがわる気分が悪く 、
- つか疲れていた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- はや早めに
- しゅうしん就寝
- した 。
Sick and tired, she went to bed early. — Tatoeba -
185284Details ▸
- かいしゃ会社
- によって
- ろうどうしゃ労働者
- は
- しゅうしんこよう終身雇用
- を
- ほしょう保証
- している
- ところ
- も
- ある 。
Some companies guarantee their workers a job for life. — Tatoeba -
185571Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- よなか夜中
- の ２
- じ時
- まで
- ね寝ないで
- ま待っていた
- が 、
- けっきょく結局
- しゅうしん就寝
- した 。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. — Tatoeba -
204565Details ▸
- それ
- を
- お終えて
- しゅうしん就寝
- した 。
Having finished it, he went to bed. — Tatoeba -
208039Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- しゅうしんけい終身刑
- に
- しょ処せられた 。
The man was given a life sentence. — Tatoeba -
208120Details ▸
- その
- おとこ男
- は 、
- しゅうしんけい終身刑
- である
- と
- さいばんかん裁判官
- が
- はんけつ判決
- を
- くだ下した
- とき時 、
- とりみだ取り乱した 。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. — Tatoeba -
234979Details ▸
-
７
- じ時
- に
- な鳴る
- ように
- めざま目覚し
- を
- か掛けた
- あと後
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- しゅうしん就寝
- した 。
She went to bed, having set the alarm for seven. — Tatoeba -
187158Details ▸
- なつやす夏休み
- ちゅう中
- は
- たいてい １０
- じ時
- に
- しゅうしん就寝
- した 。
I usually went to bed at ten during the summer vacation. — Tatoeba -
104391Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうしん就寝
- まえ前
- に
- ポケット
- から
- こぜに小銭
- を
- とりだ取り出して 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- どさっと
- お置く 。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. — Tatoeba -
161407Details ▸
- わたし私
- は
- いつも １１
- じ時
- に
- しゅうしん就寝
- します 。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed. — Tatoeba -
162106Details ▸
- わたし私
- は １０
- じ時
- ころ頃
- しゅうしん就寝
- します 。
I go to bed about ten. — Tatoeba -
184346Details ▸
- がっこう学校
- じだい時代
- は
- たいてい １０
- じ時
- に
- しゅうしん就寝
- していた 。
I usually went to bed at ten in my school days. — Tatoeba