Jisho

×

Sentences — 240 found

  • 74099
    • ママ~
    • あの
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • お手手
    • つな繋いで
    • すっごく
    • なかよ仲良し
    • さん
    • ね~
    Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74579
    • はごいた羽子板
    • 突く
    • はね
    • たま
    • むくろじ
    • という
    • たいぼく大木
    • たね
    • です
    The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75330
    • かま構いません
    • いつもの
    • よざけ夜酒
    • です
    • たまに
    • パートナー
    • いる
    • いい
    • もの
    • でしょう
    I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice. Tatoeba
    Details ▸
  • 75442
    • だが
    • くみて組み手
    • てをだ手を出さない
    • やさ優し
    • ではない
    • !!
    However not attacking your partner in sparring is not a kindness! Tatoeba
    Details ▸
  • 75588
    • くらやみ暗闇
    • なか
    • おれ
    • とお遠ざかる
    • うしろすがた後姿
    • ひっし必死に
    • 伸ばす
    In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure. Tatoeba
    Details ▸
  • 75641
    • ふじさん富士山
    • 登った
    • あと
    • いっしゅ一首
    • 浮かんだ
    After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75963
    • せいのう性能
    • よさ
    • デザイン
    • ゆうび優美さ
    • りょうりょう両々
    • 相まって
    • ほん
    • きしゅ機種
    • せいか声価
    • たか高めて
    • きた
    The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76473
    • ビール
    • ばくが麦芽
    • がんゆうりょう含有量
    • によって
    • かぜい課税
    • される
    • から
    • はっぽうしゅ発泡酒
    • ほう
    • やす安い
    Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 77150
    • はなし話をする
    • まえ
    • 手を挙げて
    • くだ下さい
    Please raise your hand before you speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 77799
    • みどりいろ緑色
    • である
    • こと
    • その
    • しゅ
    • りんご
    • とくちょう特徴
    • なのです
    A green color is a characteristic of that type of apple. Tatoeba
    Details ▸
  • 77829
    • りょうしゅ良酒
    • かんばん看板
    • よう要せず
    Good wine needs no bush. Tatoeba
    Details ▸
  • 78790
    • おどりて踊り手
    • つまさきだつま先立って
    • ぐるぐると
    • まわ回った
    The dancer spun on his toes. Tatoeba
    Details ▸
  • 78791
    • おどりて踊り手
    • たち
    • ぶたい舞台
    • よこぎ横切って
    • かるがる軽々と
    • おど踊っていった
    The dancers tripped lightly across the stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 79328
    • ともだち友達
    • から
    • きっぷ切符
    • まい
    • てにはい手に入った
    • んだ
    I came into a pair of tickets from a friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 80543
    • あした明日
    • あさ
    • なんじ何時
    • ロビー
    • しゅうごう
    • すれば
    • いい
    • ですか
    What time should I come to the lobby tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 81249
    • まいとし毎年
    • およそ
    • 4500
    • しゅ
    • ポピュラー
    • LP
    • とうじょう登場
    • する
    Each year some 4500 different Pop LPs appear. Tatoeba
    Details ▸
  • 81362
    • まいかい毎回
    • しょくじ食事
    • まえ
    • あら洗い
    • なさい
    Wash your hands before each meal. Tatoeba
    Details ▸
  • 82482
    • ぼうけん冒険
    • なければ
    • なに何も
    • てにはい手に入らない
    Nothing ventured, nothing gained. Tatoeba
    Details ▸
  • 84643
    • ちち
    • いぜん以前
    • ビール
    • 飲んでいた
    • いま
    • にほんしゅ日本酒
    • 飲む
    My father used to drink beer, but now he drinks sake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >