Sentences — 94 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/769/1Details ▸
-
通信販売で注文したシャツが届いたが、カタログの印象と違って
- きじ生地 が
- うす薄っぺら だった。
I received the shirt I had ordered from a mail order service, but the fabric was flimsy, contrary to the impression presented in the catalogue. — Jreibun -
jreibun/4495/4Details ▸
- はで派手な
- がら柄 のシャツに、
- チェックがらチェック柄 のズボンを
- は履いて いたら、姉に「趣味が悪い！」と笑われた。
I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” — Jreibun -
jreibun/9042/3Details ▸
-
シャツのボタンを
- いちばんうえ一番上 まで
- と止める と苦しいなら、
- くびまわ首周り のサイズを
- ひと1つ 大きいシャツに変えたほうがいい。
If you feel uncomfortable if you button up your shirt to the very top, you should change to a shirt that is one size larger around the neck. — Jreibun -
74790Details ▸
- あの
- グリーン
- の
- しま縞
- の
- シャツ 、
- いま今
- せんたく洗濯
- してる
- ん ？
Is that green striped shirt in the wash? — Tatoeba -
74987Details ▸
- シャツ
- に
- アイスティー
- が
- かかって
- しまった 。
Iced tea had got on my shirt. — Tatoeba -
75705Details ▸
- ほんき本気
- で
- にあ似合う
- と
- おも思っていた
- らしい
- シャツ
- は
- じたい辞退
- し 、
- あわ淡い
- ブルー
- の
- ポロシャツ
- を
- いただく
- ことにした 。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. — Tatoeba -
82083Details ▸
- ぼく僕
- は
- シャツ
- を
- とりか取り替えます 。
I'm going to change my shirt. — Tatoeba -
88044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大き
- さ
- が
- にあ似合わない
- だんせいよう男性用
- シャツ
- を
- き着ていた 。
She was wearing a men's shirt which did not fit her. — Tatoeba -
89428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- シャツ
- を
- ひっぱ引っ張った 。
She pulled my shirt. — Tatoeba -
105935Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- シャツ
- を
- ひっぱ引っ張った 。
He pulled my shirt. — Tatoeba -
106905Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- シャツ
- を
- なお直して
- もらった 。
He got his shirt mended by his wife. — Tatoeba -
109546Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- に
- シャツ
- を
- ぬ縫って
- もらった 。
He got his wife to mend his shirt. — Tatoeba -
113172Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- そば
- で
- シャツ
- を
- すうっと
- き着た 。
He slipped the gaudy shirt on. — Tatoeba -
113534Details ▸
- かれ彼
- は
- シャツ
- を
- うらがえ裏返し
- に
- き着ていた 。
He had his shirt on inside out. — Tatoeba -
113535Details ▸
- かれ彼
- は
- シャツ
- を
- インク
- の
- しみ
- で
- よご汚した 。
He blotted his shirt with ink spots. — Tatoeba -
114358Details ▸
- かれ彼
- は
- インク
- カートリッジ
- を
- こうかん交換
- していて
- しろ白い
- シャツ
- を
- よご汚した 。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. — Tatoeba -
114499Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あお青い
- シャツ
- を
- きている 。
He always wears blue shirts. — Tatoeba -
121441Details ▸
- しろ白い
- シャツ
- は
- あります
- か 。
Do you have any shirt in white? — Tatoeba -
125449Details ▸
- おとうと弟
- は
- シャツ
- を
- うらがえ裏返し
- に
- き着ていた 。
My brother wore his shirt inside out. — Tatoeba