Sentences — 8 found
-
122249Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- 関する限り 、
- よく
- くんれん訓練
- されていない 。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. — Tatoeba -
137603Details ▸
- だいがくせい大学生
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強
- すべき
- だ
- が 、
- どうよう同様に
- また
- かっぱつ活発な
- しゃかいせいかつ社会生活
- の
- ため
- の
- じかん時間
- も
- つく作る
- べき
- だ 。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. — Tatoeba -
149206Details ▸
- しゃかいせいかつ社会生活
- にかんに関するかぎり 、
- その
- しんぽ進歩
- は
- じつ実に
- ちち遅々たる
- ものであった 。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. — Tatoeba -
184380Details ▸
- がっこう学校
- は
- おさな幼い
- もの
- が
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- そな備える
- てだす手助け
- を
- する
- ために
- はじ始められた 。
Schools were started to help young people prepare for living in the world. — Tatoeba -
214332Details ▸
- スポーツ
- は
- しゃかいせいかつ社会生活
- の
- なか中
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たす 。
Sports play an important role in social life. — Tatoeba -
216177Details ▸
- したい
- こと
- の
- でき出来る
- じゆう自由
- が
- もっと
- あり 、
- せいげん制限
- の
- あまり
- ない
- しゃかいせいかつ社会生活
- を
- たの楽しむ
- ことができことが出来る 。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. — Tatoeba -
144294Details ▸
- にんげん人間
- は
- きょうどうたい共同体
- の
- なか中
- で
- せいかつ生活
- して
- おり 、
- いってい一定の
- しゃかいせいかつ社会生活
- の
- かた型
- に
- じゅんのう順応
- し
- なければならない 。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. — Tatoeba -
210564Details ▸
- その
- こくみん国民
- の
- しゃかいせいかつ社会生活
- にかんするかぎに関する限り
- で
- は 、
- しんぽ進歩
- は
- じつ実に
- ちち遅々
- たる
- ものである 。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned. — Tatoeba