Sentences — 240 found
-
94418Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- いまだに
- にほん日本
- しゃかい社会
- に
- はもん波紋
- を
- 投げかけています 。
Her action is still making waves in Japanese society. — Tatoeba -
96824Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばしょ場所
- から
- ばしょ場所
- へと
- うごきまわ動き回り 、
- よく
- しょくぎょう職業
- を
- か変え 、
- より
- おお多く
- りこん離婚
- し 、
- きけん危険
- と
- おも思える
- けいざいてき経済的 、
- しゃかいてき社会的
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒す 。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. — Tatoeba -
96895Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゃかいてき社会的
- こうりゅう交流
- の
- しょうちょう象徴
- を
- すこ少し
- うしな失った 。
They lost some symbols of social intercourse. — Tatoeba -
96957Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほんしゅぎ資本主義
- に
- ピリオドをうピリオドを打ち
- しゃかいしゅぎ社会主義
- しゃかい社会
- を
- けんせつ建設
- した 。
They ended capitalism and built a socialist society. — Tatoeba -
205093Details ▸
- それ
- は
- しゃかい社会
- に
- きよ寄与
- する
- のだ 。
That will contribute to society. — Tatoeba -
97879Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おとこ男
- を
- しゃかい社会
- にとって
- きけんじんぶつ危険人物
- と
- かんが考えた 。
They regarded the man as a danger to society. — Tatoeba -
101470Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- しゃかいてき社会的
- はってん発展
- について
- か書いた 。
He wrote on the social evolution of Japan. — Tatoeba -
106288Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- で
- は
- がくしゃ学者
- として
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
104687Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- の
- ために
- はたら働いている 。
He is working for social welfare. — Tatoeba -
104688Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- の
- ひく低い
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する 。
He despises people of a lower social class. — Tatoeba -
104689Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的
- かいきゅう階級
- の
- ひく低い
- ひとびと人々
- を
- けいべつ軽蔑する 。
He despises people of a lower social class. — Tatoeba -
104690Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的に
- もど戻り
- たがっている 。
He is anxious to get back into circulation. — Tatoeba -
104691Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的に
- ちい地位
- の
- ひく低い
- ひとびと人々
- を
- けいべつ軽蔑する 。
He despises people of a lower social class. — Tatoeba -
104692Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- じんるいがく人類学
- を
- せんこう専攻
- している 。
He majors in social anthropology. — Tatoeba -
104695Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいしゅぎ社会主義
- から
- てんこう転向
- した 。
He abandoned socialism. — Tatoeba -
104696Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいがく社会学
- の
- けんきゅう研究
- を
- している 。
He is doing research in sociology. — Tatoeba -
104697Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- の
- ふくり福利
- の
- ために
- こうけん貢献
- して
- くれた 。
He contributed to the good of the community. — Tatoeba -
104698Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- に
- よかれと思って
- それ
- を
- した 。
He did it for the good of the community. — Tatoeba -
104699Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- にとって
- きけんじんぶつ危険人物
- だ 。
He is a danger to society. — Tatoeba -
104700Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- から
- そがい疎外
- されている
- と
- かん感じた 。
He felt alienated from society. — Tatoeba