Sentences — 364 found
-
146068
- じょうしき常識
- は
- だれ誰にも
- ひつよう必要な
- ものである
- が 、
- それ
- を
- み身につける
- の
- は
- かなら必ずしも
- ようい容易
- ではない 。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. — Tatoeba -
146827
- すこ少しも
- かれ彼
- は
- わたし私の
- てだす手助け
- を
- して
- くれなかった 。
Little help did he give me. — Tatoeba -
146828
- すこ少しも
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
We're not a bit too soon. — Tatoeba -
147026
- ちい小さな
- あざ
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- を
- すこ少しも
- そこ損なわなかった 。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness. — Tatoeba -
140270
- しも霜
- で
- はな花
- が
- いた傷んだ 。
Frost touched the flowers. — Tatoeba -
147349
- おんなのこ女の子
- であった
- が 、ジョーン
- は
- すこ少しも
- おびえなかった 。
Girl as she was, Joan was not daunted at all. — Tatoeba -
150762
- じたい事態
- は
- すこ少しも
- か変わっていない 。
The situation hasn't changed at all. — Tatoeba -
150952
- はいしゃ歯医者
- さん
- の
- はなし話
- によれば 、
- むしば虫歯
- は
- かなら必ずしも
- 甘い物
- の
- せい
- ではない
- ようだ 。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets. — Tatoeba -
150988
- しほんしゅうやく資本集約
- さんぎょう産業
- は
- かなら必ずしも
- ちしき知識
- しゅうやく集約
- さんぎょう産業
- ではない 。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. — Tatoeba -
151073
- しけん試験
- を
- さいしょ最初
- に
- やり
- お終える
- がくせい学生
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- いい
- せいせき成績
- を
- と取る
- わけではない 。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. — Tatoeba -
151163
- しも霜
- が
- はや早く
- お降りた
- ために
- さくもつ作物
- は
- ひどい
- さいがい災害
- を
- う受けた 。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. — Tatoeba -
152931
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- に
- すこ少しも
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I'm not in the least interested in physics. — Tatoeba -
153606
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- すこ少しも
- し知らない 。
I don't know him at all. — Tatoeba -
153960
- わたし私
- は
- かれ彼の
- けいかく計画
- に
- すこ少しも
- かんしんをも関心を持っていない 。
I have not the slightest interest in his plans. — Tatoeba -
154675
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- は
- かなら必ずしも
- ひま暇
- という
- わけではない 。
I'm not always free on Sundays. — Tatoeba -
155874
- わたし私
- は
- すこ少しも
- しんぱい心配
- していない 。
I'm not in the least worried. — Tatoeba -
155875
- わたし私
- は
- すこ少しも
- きにし気にしていない 。
I don't care a rap. — Tatoeba -
155876
- わたし私
- は
- すこ少しも
- それ
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt it in the least. — Tatoeba -
155877
- わたし私
- は
- すこ少しも
- およ泳げない 。
I can't swim at all. — Tatoeba -
155878
- わたし私
- は
- すこ少しも
- おなかがすお腹がすいていません 。
I'm not hungry at all. — Tatoeba