Sentences — 115 found
-
99233Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- くっ屈し 、
- まやく麻薬
- に
- てをだ手を出して
- しまいました 。
He yielded to temptation and took drugs. — Tatoeba -
105265Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次
- に
- どうしたらよい
- の
- か
- とほうにく途方にくれて
- しまいました 。
He was at a loss what to do next. — Tatoeba -
107593Details ▸
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- が
- なかった
- ので 、
- い行って
- しまいました 。
He had nothing to say, so he went away. — Tatoeba -
110591Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しゅくだい宿題
- を
- お終えて
- しまいました
- か 。
Has he finished his homework yet? — Tatoeba -
110596Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- しまいました
- か 。
Has he written the letter yet? — Tatoeba -
113369Details ▸
- かれ彼
- は
- すでに
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまいました 。
He has already finished his work. — Tatoeba -
115492Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- その
- おんがく音楽
- に
- ききい聞き入って
- しまいました 。
He was listening to the music in his room. — Tatoeba -
118931Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることですが 、
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- して
- しまいました 。
As is often the case with him, he was late for class. — Tatoeba -
121382Details ▸
- ばくはつ爆発
- によって 、
- かれ彼らの
- せいぞん生存
- は
- ありえなく
- なって
- しまいました 。
The explosion ruled out their survival. — Tatoeba -
121652Details ▸
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
123602Details ▸
- みちにまよ道に迷って
- しまいました 。
- えき駅
- へ
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くださいません
- か 。
I'm lost. Could you direct me to the station? — Tatoeba -
123603Details ▸
- みちにまよ道に迷って
- しまいました 。
I got lost. — Tatoeba -
124616Details ▸
- つ吐いて
- しまいました 。
I threw up my food. — Tatoeba -
124632Details ▸
- でんわちゅう電話中
- に
- き切れて
- しまいました 。
I was cut off while I was speaking. — Tatoeba -
140163Details ▸
- むすこ息子
- たち
- が
- とうきょう東京
- へ
- い行って
- しまいました 。
Her sons have gone to Tokyo. — Tatoeba -
144764Details ▸
- しんさつけん診察券
- を
- もってく持って来る
- の
- を
- わす忘れて
- しまいました 。
I forgot to bring my I.D. card. — Tatoeba -
144797Details ▸
- おやゆび親指
- の
- つめ爪
- を
- はがして
- しまいました 。
I had my thumbnail torn off. — Tatoeba -
146184Details ▸
- のりこ乗り越して
- しまいました 。
- つぎ次の
- えき駅
- まで
- どのぐらい
- かかります
- か 。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? — Tatoeba -
147047Details ▸
- ちい小さい
- おうち
- は
- みすぼらしく
- み見える
- ようになって
- しまいました ・・・
- まだまだ
- もと
- の
- とお通り
- しっかりと
- している
- のに 。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. — Tatoeba -
147882Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- やって
- しまいました
- か 。
Have you done your assignment yet? — Tatoeba