Sentences — 87 found
-
91877Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドレスメーカー
- に
- ようふく洋服
- だい代
- を
- しはら支払った 。
She paid the dressmaker for her dress. — Tatoeba -
93739Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私
- が
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払う
- ように
- いいは言い張った 。
She insisted on my paying the bill. — Tatoeba -
96189Details ▸
- かれ彼ら
- は
- べつべつ別々に
- しはら支払った 。
They each paid separately. — Tatoeba -
97393Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かく各
- せんしゅ選手
- に
- しはら支払われる
- べき
- りえき利益
- を
- ぶんぱい分配
- した 。
They allotted to each player the benefits due him. — Tatoeba -
106075Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- たか高い
- ちんぎん賃金
- を
- しはら支払う
- こと
- を
- やくそく約束
- した 。
He promised to pay us high wages. — Tatoeba -
112633Details ▸
- かれ彼
- は
- そのばその場
- で
- だいきん代金
- を
- しはら支払った 。
He paid the money on the spot. — Tatoeba -
113416Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- しはら支払う
- こと
- を
- ようきゅう要求
- している 。
He demands immediate payment. — Tatoeba -
118754Details ▸
- かれ彼
- には
- ちちおや父親
- の
- しゃっきん借金
- を
- しはら支払う
- ぎむ義務
- が
- あった 。
He was bound to pay his father's debt. — Tatoeba -
119111Details ▸
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- しはら支払わせよう 。
I will make him pay the money. — Tatoeba -
121281Details ▸
- ばっきん罰金
- は
- げんきん現金
- で
- しはら支払う
- べし 。
The fine shall be paid in cash. — Tatoeba -
123804Details ▸
- はたら働き
- におうに応じて
- しはら支払われます 。
You will be paid according as you work. — Tatoeba -
160790Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほちょうき補聴器
- に ２
- まん万
- えん円
- しはら支払った 。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid. — Tatoeba -
161547Details ▸
- わたし私
- は
- アパート
- の
- やちん家賃
- として
- つきづき月々 １０
- まん万
- えん円
- ずつ
- しはら支払っている 。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. — Tatoeba -
162009Details ▸
- わたし私
- は
- いちまんえん１万円
- の
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払った 。
I paid an account of 10,000 yen. — Tatoeba -
162062Details ▸
- わたし私
- は
- いっこ１個
- につき
- かれ彼ら
- に
- 千円
- しはら支払った 。
I gave them one thousand yen each. — Tatoeba -
169280Details ▸
- ざんきん残金
- は
- ６月 ３０
- にち日
- まで
- に
- ご御
- しはら支払い
- します 。
We will pay this amount by June 30. — Tatoeba -
170245Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- かのじょ彼女
- に
- ばっきん罰金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that she should pay the fine. — Tatoeba -
170247Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- その
- りょうきん料金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that the charge be paid. — Tatoeba -
171611Details ▸
- きょう今日
- は
- わたし私
- が
- あなた
- の
- ちゅうしょくだい昼食代
- を
- しはら支払いましょう 。
I'll pay the money for your lunch today. — Tatoeba -
176531Details ▸
- けいたいでんわ携帯電話
- が
- ほしい
- のです
- が 、
- しはら支払う
- のに
- じゅうぶん十分な
- おかねお金
- が
- ありません 。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. — Tatoeba