Sentences — 8 found
-
jreibun/4183/1
- さけの酒飲み の
- ゆうじん友人 は酔っぱらうと
- なに何 をしでかすかわからない。
- せんじつ先日 も
- のみや飲み屋 で知らない客と
- けんかさわ喧嘩騒ぎ を起こした。本当に困ったものだ。
My friend who drinks can be unpredictable when he gets drunk. The other day he got into a fight with a stranger at a bar. He troubles me. — Jreibun -
150379
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- しでかす
- か
- を
- かんが考える
- と
- ぞくぞく
- する 。
It always thrills me to think of what she'll do next. — Tatoeba -
156836
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- わす忘れて
- くる
- という
- へま
- を
- しでかして
- しまった 。
I contrived to leave my wallet behind. — Tatoeba -
100474
- かれ彼
- は
- ふしまつ不始末
- を
- しでかす
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is the last man to commit an irregularity. — Tatoeba -
109378
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- しでかそう
- としている
- の
- だろう 。
What is he doing? — Tatoeba -
120220
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- しでかす
- か
- わからない 。
There is no knowing what he will do next. — Tatoeba -
163141
- わたし私の
- むすこ息子
- が
- そんな
- こと
- を
- しでかした
- こと
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
I am ashamed of my son having done so. — Tatoeba -
225019
-
こうき
- は
- ちちおや父親
- の
- くるま車
- を
- うんてん運転
- ちゅう中
- じこ事故
- を
- お起こす
- という
- おお大きな
- しっぱい失敗
- を
- しでかして
- しまった 。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car. — Tatoeba