Sentences — 81 found
-
82634
- たず訪ねて
- いく
- まえ前
- に 、
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- いる
- こと
- を
- かくにん確認
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You had better make sure that he is at home before you call on him. — Tatoeba -
84185
- へや部屋
- の
- せいり整理
- を
- したほうがいい
- よ 。
You should set your room in order. — Tatoeba -
86135
- かのじょ彼女
- を
- ひとり一人
- に
- したほうした方がいい 。
We'd better leave her alone. — Tatoeba -
98030
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- と
- き決めた 。
They decided that it would be better to start at once. — Tatoeba -
98505
- かれ彼らの
- い言うとおり
- に
- したほうがいい 。
You'd better do what they say. — Tatoeba -
106848
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- こくはく告白
- した方が良い 。
He may as well confess his crimes. — Tatoeba -
118706
- かれ彼
- に
- もっと
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがいい
- と
- すす勧めた 。
I advised him to start earlier. — Tatoeba -
120695
- かれ彼
- が
- やる
- こと
- を
- しっかり
- けいかい警戒
- したほうがいい
- です
- よ 。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do. — Tatoeba -
122088
- にゅういん入院
- したほうがいい
- です 。
You had better enter the hospital. — Tatoeba -
125743
- ちょくせつ直接
- じぶん自分で
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうがいい
- ん
- ではない 。
Why don't you consult an attorney in person? — Tatoeba -
138235
- たぶん多分
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- が
- できている
- でしょう 。
- だから
- いそ急いで
- きたく帰宅
- したほうがいい
- でしょう 。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home. — Tatoeba -
161741
- あなた
- に
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した
- ほうがいい
- です
- ね 。
I'd better tell you the truth. — Tatoeba -
167897
- わたし私
- が
- いけん意見
- を
- かえる
- の
- を
- きたい期待
- する
- より
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- の
- を
- きたい期待
- したほうがいい
- よ 。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. — Tatoeba -
169357
- さんぱつ散髪
- した方がよい 。
You had better have your hair cut. — Tatoeba -
172832
- いま今すぐ
- それ
- を
- したほうがいい
- よ 。
You had better do it right now. — Tatoeba -
177370
- きみ君
- は
- きかい機会
- を
- でき出来るだけ
- りよう利用
- したほうした方がいい 。
You had better make the most of your opportunities. — Tatoeba -
177990
- きみ君
- は 、
- それ
- について
- すべて
- を
- わたし私
- に
- はな話した
- ほうがいい 。
You may as well tell me all about it. — Tatoeba -
178058
- きみ君の
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうした方がいい 。
Better to get advice from your lawyer. — Tatoeba -
189387
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- したほうがいい 。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
189414
- うんどう運動
- したほうした方がいい
- よ 。
You should do exercise. — Tatoeba