Sentences — 68 found
-
142075Details ▸
- せっせん接戦
- でした
- ね 。
It was really close. — Tatoeba -
143314Details ▸
- せいげんそくど制限速度
- を
- こ超えていました
- ね 。
You were exceeding the speed limit, weren't you? — Tatoeba -
146215Details ▸
- じょうでき上出来
- でした
- ね 。
You have done a very good job. — Tatoeba -
146460Details ▸
- とこや床屋
- さん
- が
- あなた
- の
- かみ髪
- を
- とても
- みじか短く
- き切りました
- ね 。
The barber has cut your hair very short. — Tatoeba -
147597Details ▸
- はる春
- らしく
- なって
- きました
- ね 。
I feel spring in the air. — Tatoeba -
148033Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合いました
- ね 。
You've got plenty of time. — Tatoeba -
149094Details ▸
- くるま車
- に
- キー
- を
- おきわす置き忘れた
- の
- は
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to leave the key in the car. — Tatoeba -
166939Details ▸
- わたし私たち
- の
- こみち小道
- は 、
- しばしば
- であ出会いました
- ね 。
Our paths have crossed very often. — Tatoeba -
177102Details ▸
- きみ君
- は
- あかしんごう赤信号
- を
- むし無視
- して
- はし走りました
- ね 。
You ran a red light. — Tatoeba -
177255Details ▸
- しごと仕事
- に
- ちこく遅刻
- した
- ね 。
You were late for work. — Tatoeba -
177344Details ▸
- きみ君
- は
- くつをみが靴を磨いて
- しまいました
- ね ？
You have cleaned your shoes, haven't you? — Tatoeba -
191163Details ▸
- いぜん以前
- より
- ずっと
- せがたか背が高く
- なりました
- ね 。
You are much taller than you used to be. — Tatoeba -
191180Details ▸
- いぜん以前
- は
- タバコを吸っていました
- ね 。
You used to smoke, didn't you? — Tatoeba -
192814Details ▸
- よく
- まあ
- きんえん禁煙
- を
- けつい決意
- しました
- ね 。
I applaud your decision to quit smoking. — Tatoeba -
193997Details ▸
- もう
- かれ彼
- に
- あ会いました
- ね 。
Have you met him already? — Tatoeba -
194412Details ▸
- もう スミス
- さん
- に
- あ会われました
- ね 。
You've met Mr. Smith already, haven't you? — Tatoeba -
195613Details ▸
- ますます
- あたた暖かく
- なって
- きました
- ね 。
It's getting warmer and warmer. — Tatoeba -
195807Details ▸
-
マーティン
- は
- とても
- つかれ疲れている
- よう
- でした
- ね 。
Martin seemed very tired, didn't he? — Tatoeba -
195897Details ▸
- ほんとうに
- ひさ久しぶりに
- あ会いました
- ね 。
It's been quite ages since we last met. — Tatoeba -
196692Details ▸
-
ベル
- は
- いぜん以前
- ロンドン
- に
- す住んでいました
- ね 。
Bell used to live in London, didn't he? — Tatoeba