Sentences — 68 found
-
121515Details ▸
- つゆ梅雨
- に
- はい入りました
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121765Details ▸
- も燃える
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- はい入って
- い行った
- とは
- ゆうかん勇敢
- でした
- ね 。
It was brave of you to go into the burning house. — Tatoeba -
126152Details ▸
- あさばん朝晩 、
- すず涼しく
- なって
- きました
- ね 。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. — Tatoeba -
126281Details ▸
- ちょきん貯金
- を
- して
- おく
- とは
- あなた
- は
- しんちょう慎重
- でした
- ね 。
It was prudent of you to save money. — Tatoeba -
126684Details ▸
- ちこく遅刻
- した
- ね 。
You are late. — Tatoeba -
137521Details ▸
- だいじ大事な
- しょるい書類
- を
- な無くす
- とは
- あなた
- も
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to lose the important documents. — Tatoeba -
137980Details ▸
- たいじゅうがふ体重が増えました
- ね 。
You've put on weight, haven't you? — Tatoeba -
166939Details ▸
- わたし私たち
- の
- こみち小道
- は 、
- しばしば
- であ出会いました
- ね 。
Our paths have crossed very often. — Tatoeba -
177102Details ▸
- きみ君
- は
- あかしんごう赤信号
- を
- むし無視
- して
- はし走りました
- ね 。
You ran a red light. — Tatoeba -
177255Details ▸
- しごと仕事
- に
- ちこく遅刻
- した
- ね 。
You were late for work. — Tatoeba -
177344Details ▸
- きみ君
- は
- くつをみが靴を磨いて
- しまいました
- ね ？
You have cleaned your shoes, haven't you? — Tatoeba -
191163Details ▸
- いぜん以前
- より
- ずっと
- せがたか背が高く
- なりました
- ね 。
You are much taller than you used to be. — Tatoeba -
191180Details ▸
- いぜん以前
- は
- タバコを吸っていました
- ね 。
You used to smoke, didn't you? — Tatoeba -
192814Details ▸
- よく
- まあ
- きんえん禁煙
- を
- けつい決意
- しました
- ね 。
I applaud your decision to quit smoking. — Tatoeba -
193997Details ▸
- もう
- かれ彼
- に
- あ会いました
- ね 。
Have you met him already? — Tatoeba -
194412Details ▸
- もう スミス
- さん
- に
- あ会われました
- ね 。
You've met Mr. Smith already, haven't you? — Tatoeba -
195613Details ▸
- ますます
- あたた暖かく
- なって
- きました
- ね 。
It's getting warmer and warmer. — Tatoeba -
195807Details ▸
-
マーティン
- は
- とても
- つかれ疲れている
- よう
- でした
- ね 。
Martin seemed very tired, didn't he? — Tatoeba -
195897Details ▸
- ほんとうに
- ひさ久しぶりに
- あ会いました
- ね 。
It's been quite ages since we last met. — Tatoeba -
196692Details ▸
-
ベル
- は
- いぜん以前
- ロンドン
- に
- す住んでいました
- ね 。
Bell used to live in London, didn't he? — Tatoeba