Sentences — 132 found
-
83733
- ぶつりがく物理学
- は
- きそてき基礎的な
- しぜんかがく自然科学
- である 。
Physics is a fundamental natural science. — Tatoeba -
84981
- ふうふ夫婦
- が
- あいしあ愛し合う
- の
- は
- まった全く
- しぜん自然
- である 。
It is quite natural the couple should love each other. — Tatoeba -
89132
- かのじょ彼女
- は
- しぜん自然
- にたいに対する
- きも気持ち
- を
- し詩
- で
- ひょうげん表現
- した 。
She expressed her feelings for nature in a poem. — Tatoeba -
94152
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きわ極めて
- しぜん自然
- である 。
She is extremely natural in her manner. — Tatoeba -
96924
- かれ彼ら
- は
- しぜん自然と
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke out into spontaneous laughter. — Tatoeba -
105217
- かれ彼
- は
- しぜん自然
- にたいに対する
- きも気持ち
- を
- し詩
- で
- ひょうげん表現
- した 。
He expressed his feelings for nature in a poem. — Tatoeba -
109949
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- を
- しぜんほご自然保護
- の
- ために
- ささげた 。
He has dedicated his life to the preservation of nature. — Tatoeba -
121466
- はかせ博士
- たち
- は
- しぜん自然
- の
- しんぴ神秘
- を
- たんきゅう探求
- した 。
The doctors inquired into the mystery of nature. — Tatoeba -
122251
- にほんじん日本人
- は
- しぜん自然と
- ちょうわ調和
- して
- く暮らす 。
The Japanese live in harmony with nature. — Tatoeba -
122964
- にじ虹
- は
- しぜんげんしょう自然現象
- である 。
A rainbow is a natural phenomenon. — Tatoeba -
122965
- にじ虹
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと1つ
- だ 。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. — Tatoeba -
126010
- ちょうしぜんてき超自然的な
- もの物
- が
- そんざい存在
- する 。
There exist supernatural beings. — Tatoeba -
126869
- じしん地震
- や
- こうずい洪水
- は
- しぜんさいがい自然災害
- です 。
Earthquakes and floods are natural disasters. — Tatoeba -
137183
- だいに第二
- が
- しゅうへん周辺
- かんきょう環境
- と
- の
- しんわせい親和性
- であり 、
- さいしょう最小
- の
- はいきぶつ廃棄物 、
- しぜん自然エネルギー
- の
- りよう利用
- など等 、
- しゅうへん周辺
- の
- せいたい生態
- と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうくうかん住空間
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- である 。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. — Tatoeba -
138384
- おお多く
- の
- しじん詩人
- が
- しぜん自然
- の
- びかん美観
- について
- か書いている 。
Many poets write about the beauties of nature. — Tatoeba -
138385
- おお多く
- の
- しじん詩人
- が
- しぜん自然
- の
- うつく美し
- さ
- について
- か書いている 。
Many poets write about the beauties of nature. — Tatoeba -
166337
- わたし私たち
- は
- それ
- が
- しぜん自然な
- もの
- と
- みなしている
- のです 。
We assume that it is natural. — Tatoeba -
166943
- わたし私たち
- の
- しゅうい周囲
- の
- うつく美しい
- しぜん自然
- を
- まも守ろう 。
Let's keep beautiful nature around us. — Tatoeba -
168151
- し死
- は
- しぜん自然
- が
- かく隠す
- べき
- みにく醜い
- じじつ事実
- であり 、
- しぜん自然
- は
- それ
- を
- よ良く
- かく隠している 。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. — Tatoeba -
169304
- さんせいう酸性雨
- は
- しぜんげんしょう自然現象
- ではない 。
Acid rain is not a natural phenomenon. — Tatoeba