Sentences — 91 found
-
138152Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- へ
- しず沈もう
- としている 。
The sun is setting below the horizon. — Tatoeba -
138154Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈み 、
- くら暗く
- なった 。
The sun sank below the horizon and it got dark. — Tatoeba -
138155Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈み
- つつある 。
The sun is sinking below the horizon. — Tatoeba -
138157Details ▸
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈もう
- としている 。
The sun is sinking in the west. — Tatoeba -
138161Details ▸
- たいよう太陽
- が
- すいへいせん水平線
- の
- した下
- に
- しず沈み
- かけている 。
The sun is sinking below the horizon. — Tatoeba -
138169Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いま今
- しず沈む
- ところ
- だ 。
The sun is just setting. — Tatoeba -
138172Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いま今
- まさに
- にし西
- に
- しず沈もう
- としている 。
The sun is about to sink in the west. — Tatoeba -
138174Details ▸
- たいよう太陽
- が
- おか丘
- の
- む向こう
- に
- しず沈もう
- としている 。
The sun is going down behind the hill. — Tatoeba -
138192Details ▸
- たいよう太陽
- が
- まさに
- しず沈む
- ところ
- だった 。
The sun was about to set. — Tatoeba -
140605Details ▸
- ねずみ鼠
- は
- しず沈み
- かかった
- ふね船
- を
- みす見捨てる 。
Rats desert a sinking ship. — Tatoeba -
141061Details ▸
- せんちょう船長
- は
- しず沈んで
- いく
- ふね船
- を
- ご後にした
- さいご最後
- の
- ひと人
- であった 。
The captain was the last person to leave the sinking ship. — Tatoeba -
141106Details ▸
- ふね船
- は
- そこ底
- に
- しず沈んだ 。
The boat sank to the bottom. — Tatoeba -
141111Details ▸
- ふね船
- は
- ぜん全
- のりくみいん乗組員
- を
- の乗せた
- まま
- かいちゅう海中
- へと
- しず沈んで
- いった 。
Down under the sea went the ship with all her crew. — Tatoeba -
141124Details ▸
- ふね船
- は
- いま今にも
- しず沈み
- そう
- であった 。
The ship was ready to sink any time. — Tatoeba -
141135Details ▸
- ふね船
- は
- かいてい海底
- に
- しず沈んだ 。
The ship sank to the bottom of the sea. — Tatoeba -
141178Details ▸
- ふね船
- が
- しず沈んで
- いく 。
The ship is sinking. — Tatoeba -
142625Details ▸
-
貞子
- は
- にし西
- に
- しず沈んで
- ゆく
- たいよう太陽
- を
- みて 、
- メクラ
- になった 。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. — Tatoeba -
143635Details ▸
- すいふ水夫
- は
- なかま仲間
- の
- すいふ水夫
- が
- ちからつ力尽きて
- しず沈む
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. — Tatoeba -
143958Details ▸
- じんせい人生
- しず沈む
- せ瀬
- あれば
- うかぶせ浮かぶ瀬
- ある
- わけ
- だから 、
- あまり
- くよくよ
- しない
- ように 。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. — Tatoeba -
146130Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- しず沈み
- かけている
- ふね船
- を
- はな離れ
- なければならなかった 。
The crew had to abandon the sinking ship. — Tatoeba