Sentences — 212 found
-
87084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美し
- さ
- という
- てん点
- で
- は
- あね姉
- は
- しのいでいる 。
She surpasses her sister in beauty. — Tatoeba -
87169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- のあまり
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- が
- あまりにも
- つうせつ痛切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- かおをあか顔を赤らめた 。
She blushed with shame. — Tatoeba -
88354Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながら
- に
- ちせい知性
- と
- うつく美し
- さ
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed her with wit and beauty. — Tatoeba -
88990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- じまん自慢
- する 。
She boasts about her beauty. — Tatoeba -
88991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- を
- じまん自慢
- している 。
She boasts of her beauty. — Tatoeba -
88992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- に
- 気づいていない 。
She is not aware of her beauty. — Tatoeba -
88993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- が
- み見えていない 。
She is blind to her own beauty. — Tatoeba -
90473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろし
- さ
- のあまり
- かれ彼
- に
- だ抱きついた 。
She threw her arms around him in horror. — Tatoeba -
90474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろし
- さ
- で
- ふる震えていた 。
She was trembling with fear. — Tatoeba -
92851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
93155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれし
- さ
- のあまり
- われをわす我を忘れました 。
She was beside herself with joy. — Tatoeba -
93720Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こころ心
- に
- あいじょう愛情
- と
- やさ優し
- さ
- を
- こ込めて
- お
- いの祈り
- を
- した 。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness. — Tatoeba -
93872Details ▸
- かのじょ彼女の
- やさ優し
- さ
- は
- わたし私
- にとって
- よ良い
- てほん手本
- だ 。
She is a model of kindness for me. — Tatoeba -
93932Details ▸
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- は
- その
- うつく美し
- さ
- だけ
- に
- ある
- の
- ではない 。
Her charm does not consist only in her beauty. — Tatoeba -
94035Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- かれ彼
- を
- すっかり
- とりこ虜
- に
- した 。
Her beauty cast a spell over him. — Tatoeba -
94036Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らなかった 。
She was not less beautiful than her elder sister. — Tatoeba -
94037Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- は
- ひょうげん表現
- できない
- ほど
- だった 。
Her beauty was beyond description. — Tatoeba -
94038Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- は
- いいあらわ言い表せない
- ほど
- だった 。
Her beauty was beyond description. — Tatoeba