Sentences — 15 found
-
75386Details ▸
- かみなり雷
- に
- おどろ驚いた 京子
- が 、
- おれ俺
- に
- しがみついて
- きた 。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. — Tatoeba -
86900Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- ぴったりと
- しがみついていた 。
She was clinging to her father. — Tatoeba -
89367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- て手
- に
- しっかりと
- しがみつしがみ付いた 。
She held on to my hand tightly. — Tatoeba -
97482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何でも
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- に
- しがみつく 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
105804Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- て手
- に
- しっかりと
- しがみついた 。
He held out his hand and I took it. — Tatoeba -
168508Details ▸
- こども子供
- は
- はは母
- の
- うで腕
- に
- しっかり
- しがみついていた 。
The child hung on his mother's arm. — Tatoeba -
186491Details ▸
- かこ過去
- の
- えいこう栄光
- に
- しがみつく
- の
- を
- や止めない
- と 、
- とりのこ取り残されていく 。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. — Tatoeba -
202336Details ▸
- できるだけ
- ロープ
- に
- しがみついた
- が 、
- けっきょく結局
- て手
- を
- はな離した 。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. — Tatoeba -
208075Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- がん頑として
- その
- しょく職
- に
- しがみつき 、
- けっ決して
- たいしょく退職
- しよう
- とは
- しなかった 。
The man held on to his job stubbornly and would not retire. — Tatoeba -
208135Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- ははおや母親
- に
- しがみついている 。
The boy is clinging to his mother. — Tatoeba -
209168Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- ちちおや父親
- の
- うで腕
- に
- しがみついていた 。
The little girl clung to her father's arm. — Tatoeba -
211487Details ▸
- その
- きぞく貴族
- は
- かこ過去
- の
- こうえい光栄に
- しがみついている 。
The aristocrat clings to the glory of his past. — Tatoeba -
216410Details ▸
-
ジェーン
- は
- ちちおや父親
- と
- お
- うま馬
- あそ遊び
- を
- した
- とき 、
- ちち父
- に
- しっかりと
- しがみついた 。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. — Tatoeba -
227714Details ▸
- おじ
- は
- きょねん去年
- きょうしょく教職
- を
- しりぞ退いた
- が 、
- それでも
- なん何とか
- だいがく大学
- で
- の
- ちい地位
- に
- しがみつこう
- とした 。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university. — Tatoeba -
87250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- うで腕
- に
- しがみつき
- ながら
- ある歩いた 。
She hung on to his arm as they walked. — Tatoeba