Sentences — 122 found
-
165364Details ▸
- わたし私たち
- は
- にほんご日本語
- の
- はつおん発音
- の
- しかた仕方
- を
- なら習った 。
We learned how to pronounce Japanese. — Tatoeba -
165407Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- が
- あ開く
- まで 、
- しばらく
- ま待つ
- より
- しかた仕方がなかった 。
We had no choice but to wait for a while until the store opened. — Tatoeba -
166543Details ▸
- わたし私たち
- は
- このまま
- やっていく
- より
- しかた仕方がない 。
We have no choice but to carry on. — Tatoeba -
169010Details ▸
- しかた仕方がない
- よ 。
There is no choice. — Tatoeba -
169011Details ▸
- しかた仕方がない 、
- こま困った
- こと
- だ
- が 、
- なん何とか
- うまく
- のりき乗り切ろう 。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job. — Tatoeba -
169012Details ▸
- しかた仕方がない 、
- それ
- は
- いかんとも
- しがたい 。
It can't be helped. — Tatoeba -
170301Details ▸
- す済んだ
- こと
- は
- しかた
- が
- ない 。
What is done cannot be undone. — Tatoeba -
171388Details ▸
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- あつ暑くて
- しかた
- が
- ない 。
It is unbearably hot this summer. — Tatoeba -
172510Details ▸
- こんかい今回
- の
- けいけん経験
- は 、
- こんご今後
- の
- わたし私の
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- の
- しかた仕方
- に
- おお大いに
- やくだ役立つ
- だろう 。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. — Tatoeba -
174611Details ▸
- ふる古い
- ほうほう方法
- に
- こだわって
- も
- しかた仕方がない 。
It's no use trying to stick to the old ways. — Tatoeba -
174665Details ▸
- ことわざ諺
- にも
- ある
- とお通り 、
- すぎさ過ぎ去った
- こと
- は
- くよくよ
- して
- も
- しかた仕方がない 。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says. — Tatoeba -
177025Details ▸
- きみ君
- は
- にく肉
- の
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- を
- し知っています
- か 。
Do you know how to cook meat? — Tatoeba -
182386Details ▸
- なきねい泣き寝入り
- する
- より
- ほか
- しかた仕方がない 。
We just have to swallow it. — Tatoeba -
186022Details ▸
- われわれ我々
- は
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ほか
- しかた仕方がなかった 。
There was nothing for it but to tolerate it. — Tatoeba -
196785Details ▸
- ベッドメーキング
- の
- しかた仕方
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me how to make my bed. — Tatoeba -
201671Details ▸
- どうか
- すきやき
- の
- りょうり料理
- の
- しかた
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me how to cook sukiyaki. — Tatoeba -
203250Details ▸
- だれ
- が
- あなた
- に
- ダンス
- の
- しかた仕方
- を
- おし教えた
- のです
- か 。
Who taught you how to dance? — Tatoeba -
203446Details ▸
- タバコ
- が
- す吸い
- たくて
- しかたがなかった 。
I was aching for a cigarette. — Tatoeba -
204274Details ▸
- そんなに
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- して
- も
- しかた仕方がない 。
There is no sense in your worrying about your health so much. — Tatoeba -
207112Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- より
- ほか
- しかたがなかった 。
I had no choice but to take the plane. — Tatoeba