Sentences — 18 found
-
77191
- はな話しかける
- な 。
Don't talk! — Tatoeba -
89543
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に トム
- と
- い言って
- はな話しかける 。
She used to address me as Tom. — Tatoeba -
95733
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- に
- はな話しかける
- の
- を
- きょひ拒否
- する
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い
- から
- だ 。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. — Tatoeba -
102012
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- わたし私
- に
- あ会う
- と
- いつも
- はな話しかける 。
He always speaks to me when he meets me on the street. — Tatoeba -
102219
- かれ彼
- は
- は恥ずかしがりや
- で 、
- はな話しかけない
- かぎ限り 、
- はな話しません 。
- かれ彼
- には
- はな話しかける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him. — Tatoeba -
112482
- かれ彼
- は
- その
- どうぶつ動物
- を
- とらえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
He set a trap to catch the animal. — Tatoeba -
118719
- かれ彼
- には
- はな話しかける
- ゆうじん友人
- が
- いなかった 。
He had no friend to talk to. — Tatoeba -
138416
- おお多く
- の
- かんこう観光
- しゃ者
- が
- ナポリ
- に
- おしかける 。
Naples gathers many tourists. — Tatoeba -
154040
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- はな話しかける
- ことができなかった 。
I could not speak to him. — Tatoeba -
156526
- わたし私
- は
- おもいき思い切って
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかける
- ことができない 。
I dare not speak to her. — Tatoeba -
165851
- わたし私たち
- は
- きつね狐
- を
- つか捕まえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
We set a trap to catch a fox. — Tatoeba -
176167
- けいさつ警察
- は
- じげんばくだん時限爆弾
- が
- しかけ仕掛けられている
- という
- つうほう通報
- で
- げんば現場
- に
- きゅうこう急行
- した 。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. — Tatoeba -
178579
- きみ君
- に
- はな話しかける
- の
- が
- どうも
- こわかった
- のです 。
I was almost afraid to talk to you. — Tatoeba -
189477
- うん運
- の
- よ良い
- こと
- に 、
- わたし私
- には
- はな話しかける
- ことができる
- あなた
- が
- いる
- の
- よ 。
Fortunately, I've got you to talk to. — Tatoeba -
198792
-
ニクソン
- は
- オフィス
- に
- とうちょうき盗聴器
- を
- しかけて
- おき
- ながら
- シラを切った
- ので
- み見付かった 。
Nixon was caught lying because he bugged his own office. — Tatoeba -
118460
- かれ彼
- に
- はな話しかける
- の
- は
- いしかべ石壁
- に
- はな話しかける
- ような
- もの
- だ 。
You may as well talk to a stone wall as to him. — Tatoeba -
237089
- かれ彼
- は
- どうしても
- き聞こう
- としない 。
- レンガ
- の
- かべ壁
- に
- はな話しかける
- ような
- もの
- だ 。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall. — Tatoeba -
188982
- えいこくじん英国人
- は
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- はな話しかける
- こと
- は
- めったにない 。
English people rarely talk to strangers in the train. — Tatoeba