Sentences — 300 found
-
94655Details ▸
- かのじょ彼女
- のみならず
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち達
- も
- しあわ幸せ
- だった 。
Her sons as well as she were happy. — Tatoeba -
95330Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こころ心
- に
- えが描いていた
- しあわ幸せ
- の
- すべて
- が
- いっしゅん一瞬
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
All her imaginary happiness vanished in a moment. — Tatoeba -
95430Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しあわ幸せ
- な
- の
- は
- い言うまでもない
- こと
- だ 。
It goes without saying that she is happy. — Tatoeba -
96227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しかった
- が 、
- しあわ幸せ
- だった 。
Even though they were poor, they were happy. — Tatoeba -
96400Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- で
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- おく送った 。
They led a happy life on their farm. — Tatoeba -
97175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- に
- ちがいない 。
They must be happy. — Tatoeba -
97176Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
They lived a happy life. — Tatoeba -
97177Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
They lived a happy life. — Tatoeba -
97178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- です 。
They are happy. — Tatoeba -
97179Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- である
- だけでなく
- おかねお金
- も
- も持っています 。
They were rich as well as happy. — Tatoeba -
97180Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- そう
- です 。
They seem happy. — Tatoeba -
97270Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- しあわ幸せ
- ではない 。
They are far from happy. — Tatoeba -
97830Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- から
- は
- ずっと
- しあわ幸せ
- に
- く暮らしました 。
They lived happily ever afterward. — Tatoeba -
97942Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのあとその後
- ずっと
- しあわ幸せ
- に
- く暮らしました 。
They lived happily ever after. — Tatoeba -
98499Details ▸
- かれ彼らの
- しあわ幸せ
- を
- いの祈った 。
We prayed for their happiness. — Tatoeba -
98964Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- を
- しあわ幸せにしました 。
He made his parents happy. — Tatoeba -
100504Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- だった
- が
- しあわ幸せ
- でした 。
He was happy, poor as he was. — Tatoeba -
100514Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- けれど 、
- それにもかかわらず
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- でした 。
Though he was poor, he was nonetheless happy. — Tatoeba -
100515Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- が 、
- しあわ幸せ
- だった 。
Though he was poor, he was happy. — Tatoeba -
100806Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- しあわ幸せにした 。
He made her happy. — Tatoeba