Sentences — 64 found
-
212418Details ▸
- その
- レポート
- を
- あした明日
- まで
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. — Tatoeba -
214783Details ▸
- すぐ
- はじ始めて
- しあ仕上げよう 。
Let's start at once and have done with it. — Tatoeba -
216789Details ▸
- さっさと
- この
- え絵
- を
- しあ仕上げよう 。
Let's complete this picture quickly. — Tatoeba -
221791Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- はんじかん半時間
- で
- しあ仕上げられます 。
This work can be finished in half an hour. — Tatoeba -
232834Details ▸
- あなた
- は
- いつ
- その
- さくひん作品
- を
- しあ仕上げました
- か 。
When did you finish the work? — Tatoeba -
234433Details ▸
- あせって
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と
- すれば 、
- むよう無用な
- まちが間違い
- を
- おか犯す 。
When we rush to complete our work, we make needless errors. — Tatoeba -
235762Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- で
- その
- レポート
- を
- しあ仕上げる
- なんて
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to finish the report in a week. — Tatoeba -
235787Details ▸
- いちじかん１時間
- で
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げる
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to get through the work in an hour. — Tatoeba -
192940Details ▸
-
ユミ
- は
- いちにち１日
- で
- それ
- を
- しあ仕上げられません 。
Yumi can't finish it in a day. — Tatoeba -
192946Details ▸
-
ユミ
- が
- それ
- を
- いちにち１日
- で
- しあ仕上げる
- の
- は
- ふかのう不可能
- です 。
It is impossible for Yumi to finish it in a day. — Tatoeba -
179611Details ▸
- きんようび金曜日
- まで
- に
- なん何と
- か
- げんこう原稿
- を
- しあ仕上げられます
- か 。
Can you manage to complete the manuscript by Friday? — Tatoeba -
158695Details ▸
- わたし私
- は
- やっと
- しゅくだい宿題
- を
- しあ仕上げた 。
I finished my homework with difficulty. — Tatoeba -
221769Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- あした明日
- の ２
- じ時
- まで
- に
- しあげて
- ほしい
- んです 。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. — Tatoeba -
183396Details ▸
- きげん期限
- まえ前
- に
- この
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- なさい 。
You must get the job done before the deadline. — Tatoeba -
115815Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- で
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げる
- き気
- が
- なくなった 。
His speech indisposed us to finish the work any more. — Tatoeba -
154719Details ▸
- わたし私
- は
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- しあ仕上げ
- なければならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
199551Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- や
- って
- も 、
- いっしゅうかん１週間
- や
- そこら
- で
- それ
- を
- しあ仕上げる
- の
- は
- むり無理
- よ 。
However hard you try, you can't finish it in a week or so. — Tatoeba -
76539Details ▸
- デザイン
- も 、
- アーチがたアーチ型の
- ロゴ
- デザイン
- により
- げんだいてき現代的
- で 「
- とうじょうかん登場感 」「
- やくどうかん躍動感 」
- の
- ある
- もの
- に
- しあ仕上げました 。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. — Tatoeba -
167816Details ▸
- わたし私
- が
- かえ帰る
- まで
- に
- かなら必ず
- これ
- を
- しあ仕上げて
- おきなさい 。
Be sure to get this finished by the time I come back. — Tatoeba -
80382Details ▸
- あした明日
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- なければならない 。
I have to go through the task by tomorrow. — Tatoeba