Sentences — 34 found
-
187624Details ▸
- なに何
- を
- さしあげ
- ましょうか 、
- おくさま奥様 。
May I help you ma'am? — Tatoeba -
187799Details ▸
- なに何
- と
- おれいお礼
- を
- もうしあ申しあげて
- よい
- か
- わ分かりません 。
I cannot thank you too much. — Tatoeba -
192340Details ▸
- レバー
- を
- おしあ押しあげて
- くだ下さい 。
Please push up the lever. — Tatoeba -
217036Details ▸
- ご
- にゅうよう入用
- で
- したら
- さしあげます 。
You may have it for the asking. — Tatoeba -
236384Details ▸
-
「
- なに何
- を
- さしあげ
- ましょう
- か 」「
- いや 、
- けっこう 。
- ただ
- みてまわ見て回っている
- だけ
- だから 」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." — Tatoeba -
179611Details ▸
- きんようび金曜日
- まで
- に
- なん何と
- か
- げんこう原稿
- を
- しあ仕上げられます
- か 。
Can you manage to complete the manuscript by Friday? — Tatoeba -
221769Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- あした明日
- の ２
- じ時
- まで
- に
- しあげて
- ほしい
- んです 。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. — Tatoeba -
183396Details ▸
- きげん期限
- まえ前
- に
- この
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- なさい 。
You must get the job done before the deadline. — Tatoeba -
172408Details ▸
- いま今 、
- さいご最後
- の
- しあ仕上げ
- を
- する
- ところ
- です 。
I'm adding the finishing touches now. — Tatoeba -
154719Details ▸
- わたし私
- は
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- しあ仕上げ
- なければならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
80382Details ▸
- あした明日
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- なければならない 。
I have to go through the task by tomorrow. — Tatoeba -
156787Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- なければなりません
- でした 。
I had to finish the work by yesterday. — Tatoeba -
210348Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あした明日
- まで
- に
- しあ仕上げ
- なければならない 。
The work must be completed by tomorrow. — Tatoeba -
234306Details ▸
- あと
- どのくらい
- で
- しあ仕上げ
- なければならない
- の ？
How much time do we have to finish this? — Tatoeba