Sentences — 262 found
-
jreibun/619/2Details ▸
-
犬の散歩に行くと、同じように犬を連れている人と
- あいさつ挨拶 をしたりして顔なじみになることがある。
When you walk your dog, you may greet people who are also walking their dogs and become acquainted with them. — Jreibun -
jreibun/619/1Details ▸
-
うちでは犬を飼っており、
- まいあさ毎朝 散歩に連れて行くのが私の
- にっか日課 だ。
We have a dog, so it is part of my routine to take him for a walk every morning. — Jreibun -
jreibun/732/2Details ▸
-
散歩をしたり、
- かじ家事 をしたりするなど、
- べつ別 のことをしている
- とき時 に、
- しごとじょう仕事上 のよいアイディアが浮かぶことが多い。
Good ideas for work often come to me while I am engaged in something other than work, such as taking a walk or doing housework. — Jreibun -
jreibun/8263/2Details ▸
-
散歩に行きたいのか、
- こいぬ子犬 がリードをくわえてつぶらな
- ひとみ瞳 で見つめてくる。
The puppy held his leash in his mouth and stared at me with lovely, rounded eyes, as if he were asking me to go for a walk with him. — Jreibun -
jreibun/9148/1Details ▸
- いぬ犬 を飼い始めてからは、
- まいあさ毎朝
- ろくじ6時 に起きて
- いぬ犬 を散歩に連れて行くのが
- わたし私 の
- にっか日課 になった。
After I got a dog, it became my routine to wake up at 6:00 a.m. every morning to take the dog for a walk. — Jreibun -
76557Details ▸
- ちょっとそこまで
- さんぽ散歩
- に
- で出よう 。
Let's step out for a short walk. — Tatoeba -
76680Details ▸
- しかも
- やたらと
- さんぽ散歩
- す好き
- で 、
- まふゆ真冬
- だ
- というのに 、
- こうして
- いちにち一日
- にかい二回
- の
- さんぽ散歩
- は
- か欠かさず
- に
- ようきゅう要求
- して
- くる 。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. — Tatoeba -
78440Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- さんぽ散歩
- に
- い行けなかった 。
The storm prevented me from going out for a walk. — Tatoeba -
78445Details ▸
- あらし嵐
- の
- ために
- さんぽ散歩
- に
- いけなかった 。
The storm prevented me from going out for a walk. — Tatoeba -
79037Details ▸
- ゆうがた夕方
- わたし私
- は
- いぬ犬
- と
- さんぽ散歩
- する 。
In the evening, I walk with my dog. — Tatoeba -
79069Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- さんぽ散歩
- に
- で出かける
- の
- は
- どう
- だろう 。
How about going out for a walk after dinner? — Tatoeba -
84000Details ▸
- かぜ風
- やら
- あめ雨
- やら
- で 、
- われわれ我々
- の
- さんぽ散歩
- は
- だいな台無し
- だった 。
Our walk was spoiled by the wind and the rain. — Tatoeba -
81338Details ▸
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- する
- の
- は 、
- けんこう健康によい 。
It is good for your health to take a walk every morning. — Tatoeba -
81339Details ▸
- まいあさ毎朝
- いぬ犬
- の
- うんどう運動
- に
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- する 。
I walk my dog in the park every morning. — Tatoeba -
81741Details ▸
- ぼく僕
- は
- よる夜
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- す好き
- です 。
I like walking at night. — Tatoeba -
84354Details ▸
- ちち父
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- を
- する 。
My father takes a walk every morning. — Tatoeba -
84355Details ▸
- ちち父
- は
- まいあさ毎朝
- さんぽ散歩
- する 。
My father takes a walk every morning. — Tatoeba -
84359Details ▸
- ちち父
- は
- まいあさ毎朝 、
- さんぽ散歩
- する
- ことにしている 。
My father makes it a rule to take a walk every morning. — Tatoeba -
84754Details ▸
- ちち父
- は
- いそがし
- すぎて
- さんぽ散歩
- も
- できません 。
My father is too busy to take a walk. — Tatoeba -
85219Details ▸
- はまべ浜辺
- で
- おしゃべり
- し
- ながら
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- す好き 。
I enjoy walks and talks on the beach. — Tatoeba