Sentences — 34 found
-
74099Details ▸
- ママ～ ！
- あの
- おねえお姉ちゃん
- と
- おにいお兄ちゃん 、
- お手手
- つな繋いで 、
- すっごく
- なかよ仲良し
- さん
- だ
- ね～ ！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! — Tatoeba -
75426Details ▸
- アリ
- さん 、
- きょう今日
- も
- ごくろうご苦労さん
- だ
- よ 。
- はい 、
- かくざとう角砂糖
- あげる
- よ 。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube. — Tatoeba -
75625Details ▸
- だって
- おとなりお隣さん
- だ
- し 。
- ちょくちょく
- お
- じゃま邪魔
- する
- から 。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. — Tatoeba -
77616Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- かけい家計
- の
- やりくり
- が
- じょうず上手な
- おく奥さん
- だ 。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. — Tatoeba -
83443Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗っている
- ひと人
- は
- わたし私の
- おとうお父さん
- だ 。
The man painting the wall is my father. — Tatoeba -
93343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いささか
- とりすました
- りょうけ良家
- の
- おじょうお嬢さん
- だった 。
She was a rather prim and proper young lady. — Tatoeba -
93487Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８
- ひき匹
- の
- いぬ犬
- を
- か飼っています 。
- それ
- は
- たくさん
- だ
- ね 。
She has eight dogs. That's quite a few. — Tatoeba -
106299Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- プライバシー
- に
- 口をはさんだ 。
He interfered in our private concerns. — Tatoeba -
110475Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- おいしゃお医者さん
- だ
- といわれと言われている 。
He is said to be a good doctor. — Tatoeba -
111107Details ▸
- かれ彼
- は
- ふいに
- わたし私たち
- の
- はなし話
- に
- 口をはさんだ 。
He interrupted us abruptly. — Tatoeba -
120213Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- 叔母さん
- だ
- と
- おも思った
- じょせい女性
- は 、
- し知らない
- ひと人
- であった 。
The woman who he thought was his aunt was a stranger. — Tatoeba -
122682Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- の
- お
- すもう相撲
- さん
- だ
- よ 。
They are Japanese sumo wrestlers. — Tatoeba -
146106Details ▸
- じょうだん冗談
- は
- もう
- たくさん
- だ 。
No more of your jokes, please. — Tatoeba -
167922Details ▸
- わたし私
- が
- まさに
- いけんをの意見を述べよう
- とした 、
- すると
- その
- とき
- かれ彼
- が
- 口をはさんだ 。
I was just going to express an opinion, when he cut in. — Tatoeba -
170103Details ▸
- きのう昨日
- ここ
- に
- き来た
- じょせい女性
- は 山田
- さん
- だ 。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. — Tatoeba -
194258Details ▸
- もう
- あめ雨
- は
- たくさん
- だ 。
We have had enough of rain. — Tatoeba -
194397Details ▸
- もうたくさん
- だ 。
I have had it. — Tatoeba -
194480Details ▸
- もう
- この
- ばんぐみ番組
- は
- たくさん
- だ 。
I've had enough of this program. — Tatoeba -
197095Details ▸
-
ブラウン
- さん
- だ
- と
- おも思います 。
I think he is Mr Brown. — Tatoeba -
198256Details ▸
- はじめ
- は
- かれ彼
- を
- きみ君の
- にい兄さん
- だ
- と
- おも思っていました 。
At first, I took him for your brother. — Tatoeba