Sentences — 34 found
-
206045Details ▸
- その
- はなし話
- は
- もうたくさん
- だ 。
I've gadded enough of that story. — Tatoeba -
226942Details ▸
- おまえお前
- は
- お
- りこう利口
- さん
- だ
- よ 。
You're a goody-goody. — Tatoeba -
221005Details ▸
- この
- ひと人
- が ジョン
- で 、
- あのひとあの人
- は
- にい兄さん
- だ 。
This is John and that is his brother. — Tatoeba -
222839Details ▸
- この
- いえ家
- の
- しょゆうしゃ所有者
- は 山田
- さん
- だ 。
This house belongs to Mr Yamada. — Tatoeba -
222971Details ▸
- この
- わる悪い
- てんき天気
- は
- もうたくさん
- だ 。
We've had enough of this bad weather. — Tatoeba -
225678Details ▸
- くだらない
- はなし話
- は
- もうたくさん
- だ 。
We have had enough of empty words. — Tatoeba -
226630Details ▸
- おかあお母さん
- だけ
- が
- この
- おかしお菓子
- を
- つくれます 。
Mom alone can make this cake. — Tatoeba -
233237Details ▸
- あなた
- の
- じまんばなし自慢話
- は
- もうたくさん
- だ 。
I've had enough of your boasts. — Tatoeba -
233597Details ▸
- あなた
- の
- おとうお父さん
- だけでなく
- わたし私
- も
- あなた
- の
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- です 。
Not only your father but also I am against your plan. — Tatoeba -
214694Details ▸
- すさんだ
- せいかつ生活
- を
- おく送る
- の
- は 、
- いのちをちぢ命を縮める
- ような
- もの
- だ 。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. — Tatoeba -
95250Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼の
- げんざい現在
- の
- おく奥さん
- だ 。
She is his present wife. — Tatoeba -
118437Details ▸
- かれ彼の
- あつかまし
- さ
- は
- もうたくさん
- だ 。
I've had quite enough of his impudence. — Tatoeba -
173853Details ▸
- む向こう
- に
- すわ座っている
- じょせい女性
- が
- かれ彼の
- げんざい現在
- の
- おく奥さん
- だ 。
The woman sitting over there is his present wife. — Tatoeba -
230881Details ▸
- あの
- おんなのひと女の人
- が
- かれ彼
- の
- おく奥さん
- だろう 。
That woman will be his wife. — Tatoeba