Sentences — 78 found
-
81010
- みんせいよう民生用 ・
- さんぎょう産業
- よう用
- を
- ふく含めて 、
- ゴミ
- の
- かさ
- を
- コンパクト
- か化
- する
- きき機器
- の
- こんご今後
- の
- しじょうせいちょう市場成長
- せい性
- が
- ほう法
- せいど制度
- の
- どうこう動向
- と
- かんれん関連
- して
- ちゅうもく注目
- される 。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. — Tatoeba -
81068
- まんが漫画
- と
- にほん日本
- の
- えいが映画
- さんぎょう産業
- の
- かんけい関係
- は 、
- ベストセラー
- と ハリウッド
- の
- かんけい関係
- に
- に似ている 。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. — Tatoeba -
89122
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- の
- かぶ株
- を
- たくさん
- も持っている 。
She has large interests in the car industry. — Tatoeba -
98340
- かれ彼ら
- は 、
- さんぎょう産業
- を
- べんきょう勉強します 。
They study industry. — Tatoeba -
102422
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- ある
- さんぎょう産業
- に
- とう投じた 。
He put a large amount of money into the industry. — Tatoeba -
105189
- かれ彼
- は
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- に
- じゅうじ従事している 。
He works in the automobile industry. — Tatoeba -
113729
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- の
- さんぎょう産業
- を
- しさつ視察
- する
- ために
- ちか近く
- とうち当地
- へ
- やってきやって来ます 。
He will come here soon to inspect the industry of this town. — Tatoeba -
122380
- にほん日本
- も
- さんぎょう産業
- くうどうか空洞化
- しています 。
In Japan, also, deindustrialization is happening. — Tatoeba -
122436
- にほん日本
- は
- せんご戦後
- めざ目覚ましい
- さんぎょう産業
- の
- しんぽ進歩
- を
- とげた 。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war. — Tatoeba -
122446
- にほん日本
- は
- せかい世界
- の
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- リーダー
- だ 。
Japan is a leader in the world's high-tech industry. — Tatoeba -
122463
- にほん日本
- は
- さんぎょう産業
- くに国
- である 。
Japan is an industrial country. — Tatoeba -
122501
- にほん日本
- は
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
Japan is highly competitive in high technology industries. — Tatoeba -
122608
- にほん日本
- の
- さんぎょう産業
- は
- せんご戦後
- おお大きな
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Japanese industry has made great advances since the war. — Tatoeba -
122609
- にほん日本
- の
- さんぎょう産業
- は
- しゅじゅ種々の
- せいひん製品
- を
- アメリカ
- に
- ゆしゅつ輸出
- している 。
Japanese industries export various products to America. — Tatoeba -
125236
- てっこう鉄鋼
- は
- きかんさんぎょう基幹産業
- である 。
Steel is a key industry. — Tatoeba -
138390
- おお多く
- の
- さんぎょう産業
- ひと人
- が
- けいざい経済
- について
- けねん懸念
- を
- ひょうめい表明
- している 。
Many industrialists have expressed their concern about the economy. — Tatoeba -
168382
- し市
- の
- さんぎょう産業
- は
- みんな
- こうけいき好景気
- に
- わ沸いている 。
All the industries in the city are booming. — Tatoeba -
169317
- さんぎょうはいきぶつ産業廃棄物
- が
- ちきゅう地球
- を
- おせん汚染
- する 。
Industrial wastes pollute the earth. — Tatoeba -
169318
- さんぎょう産業
- しんこう振興
- けいかく計画
- は 、
- じもと地元の
- きんゆう金融
- いえ家
- が
- しきん資金
- の
- めんどうをみ面倒をみている 。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program. — Tatoeba -
169319
- さんぎょうかくめい産業革命
- は
- さいしょ最初
- イギリス
- に
- お起こった 。
The Industrial Revolution took place first in England. — Tatoeba