Jisho

×

Sentences — 219 found

  • 74055
    • ろくがつ6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74506
    • さんかい産科医
    • 減り
    • つづ続け
    • さんかいりょう産科医療
    • きき危機
    • おち陥っている
    Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. Tatoeba
    Details ▸
  • 74507
    • そしょう訴訟
    • リスク
    • たか高さ
    • さんかい産科医
    • のしかかる
    Obstetricians also bear a high risk of suits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74711
    • チョコレート
    • には
    • LDL
    • さんか酸化
    • ぼうし防止
    • する
    • ちから
    • ある
    Chocolate acts to prevent LDL oxidisation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74926
    • ランキング
    • さんか参加
    • ちゅう
    • です
    • おもしろ面白ければ
    • ポチッと
    This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! Tatoeba
    Details ▸
  • 76113
    • さんかい産科医
    • にくわに加え
    • じょさんし助産師
    • ふそく不足
    • わがくに我が国
    • さんかいりょう産科医療
    • きわ極めて
    • しんこく深刻な
    • じょうきょう状況
    • ある
    • こと
    • あらた改めて
    • うきぼ浮き彫りになった
    With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76191
    • げんざい現在
    • さんか参加
    • きぼう希望
    • する
    • かたがた方々
    • とても
    • おお多く
    • じょうきょう状況
    • によって
    • いっかげつ1ヶ月
    • さき
    • まで
    • まんせき満席
    • になって
    • おります
    At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76695
    • さて
    • はんにん犯人
    • こくはく告白
    • する
    • かいなか否か
    • ちんもく沈黙
    • する
    • ML
    • さんかしゃ参加者
    • たち
    • しょうび焦眉
    • かんしんじ関心事
    • となる
    Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 76886
    • アルコール
    • さんか酸化
    • する
    • アルデヒド
    • となります
    • アルデヒド
    • さんか酸化
    • する
    • どう
    • なります
    If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde? Tatoeba
    Details ▸
  • 78235
    • るすのあいだ留守の間
    • 田中
    • さん
    • から
    • でんわ電話
    • ありました
    Mr Tanaka called during your absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 79150
    • ゆうべん雄弁な
    • その
    • がくしゃ学者
    • こころよ快く
    • とうろん討論
    • さんか参加
    • して
    • くれた
    The eloquent scholar readily participated in the debate. Tatoeba
    Details ▸
  • 79256
    • ゆうめい有名な
    • その
    • がいこう外交
    • かん
    • こころよ快く
    • いいんかい委員会
    • さんか参加
    • して
    • くれた
    The noted diplomat readily participated in the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 79732
    • よる
    • バスツアー
    • さんか参加
    • したい
    • のです
    I'd like to join a night bus tour. Tatoeba
    Details ▸
  • 79885
    • もちろん勿論
    • かのじょ彼女
    • べんろんたいかい弁論大会
    • さんか参加
    • する
    • おも思った
    We took it for granted that she would take part in the speech contest. Tatoeba
    Details ▸
  • 82744
    • ほうしゅう報酬
    • よかった
    • そして
    • その
    • こと
    • かれ彼ら
    • その
    • けんきゅう研究
    • さんか参加
    • した
    • ゆいいつ唯一の
    • どうき動機
    • だった
    The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Tatoeba
    Details ▸
  • 83334
    • たよ便り
    • 無い
    • 良い
    • たよ便り
    • むすこ息子
    • さん
    • から
    • れんらく連絡
    • ない
    • げんき元気
    • やってる
    • から
    No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. Tatoeba
    Details ▸
  • 85290
    • びょうき病気の
    • ために
    • かれ
    • その
    • パーティー
    • さんか参加
    • できなかった
    Because he was ill, he could not go to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 85549
    • びじゅつかん美術館
    • には
    • たくさん
    • かかっている
    Many paintings hang in art museums. Tatoeba
    Details ▸
  • 87075
    • かのじょ彼女
    • びじん美人
    • コンテスト
    • さんか参加
    • する
    • つもり
    She plans to take part in the beauty contest. Tatoeba
    Details ▸
  • 87076
    • かのじょ彼女
    • びじん美人
    • コンテスト
    • さんか参加
    • した
    She participated in the beauty contest. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >