Jisho

×

Sentences — 3816 found

  • 4955
    • ねん
    • まえ
    • とうきょう東京
    • 来て
    • いらい以来
    • ここ
    • 住んでいる
    I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. Tatoeba
    Details ▸
  • 5002
      2、3
    • ねん
    • フランスごフランス語
    • じゅくたつ熟達
    • する
    • きわめて
    • むずか難しい
    It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 5023
      2、3
    • ページ
    • えいご英語
    • やく訳す
    • のに
    • じかん時間
    • いじょう以上
    • かかりました
    It took me more than two hours to translate a few pages of English. Tatoeba
    Details ▸
  • 5025
      ブラウン
    • さん
    • おねがお願いします
    May I talk to Ms. Brown? Tatoeba
    Details ▸
  • 74017
    • しゃちょう社長
    • さん
    • しゃしゅ車種
    • いろ
    The colour and make of the president's car are? Tatoeba
    Details ▸
  • 74021
    • まえ
    • はいしゃ歯医者
    • さん
    • たばこをやめる
    • なら
    • ヤニとヤニ取り
    • して
    • あげる
    • ・・・
    • いわれた
    • そう
    • です
    He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 74040
      0.3
    • シャーしんシャー芯
    • って
    • なん何で
    • あんなに
    • たか高い
    • のです
    Why are '0.3' pencil leads so expensive? Tatoeba
    Details ▸
  • 74044
    • いい
    • かんとく監督
    • さが探す
    • さんねん3年
    • つい費やした
    • 見つからなかった
    I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. Tatoeba
    Details ▸
  • 74099
    • ママ~
    • あの
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • お手手
    • つな繋いで
    • すっごく
    • なかよ仲良し
    • さん
    • ね~
    Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Tatoeba
    Details ▸
  • 74123
    • なあ
    • そこ
    • ねえ姉さん
    • 」「
    • ?」「
    • ちょっと
    • そうだんにの相談に乗って
    • くれない
    • ?」
    "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74139
    • わたし私たち
    • しまい姉妹
    • さんにん3人
    • きっさてん喫茶店
    • はじ始めた
    We three sisters opened a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 74162
    • パソコン
    • 持ってない
    • ひと
    • この
    • エムピースリーMP3プレーヤー
    • きのう機能
    • フル
    • つか使いこなせません
    People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Tatoeba
    Details ▸
  • 74171
    • だい
    • 13
    • しゅう
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • そうたいうんどう相対運動
    • について
    • がくしゅう学習
    • する
    Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74224
    • そういえば
    • でんしゃ電車
    • なか
    • となり
    • すわ座った
    • ほろよほろ酔い
    • おっさん
    • じぶん自分
    • はいく俳句
    • 見て
    • 欲しい
    • 言われた
    • ことがある
    Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74248
    • なんめい何名
    • さま
    • ですか
    • 」「3
    • めい
    • です
    "For how many?" "Three." Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74321
    • みな皆さん
    • モラル
    • たいせつ大切に
    • しています
    Do you all place great importance on morals? Tatoeba
    Details ▸
  • 74331
    • いわゆる
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • たくさん
    • あります
    There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74340
    • トピぬしトピ主
    • さん
    • おやおも親思い
    • むすめ
    • さん
    • である
    • こと
    • わかります
    OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 74373
    • きゅうじつ休日
    • のぞ除き
    • みっか3日
    • いない以内
    • とどお届け
    • できる
    • ケース
    • ほとんど
    • です
    In most cases, we can deliver within three business days. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >