Sentences — 25 found
-
116177Details ▸
- かれ彼の
- へんじ返事
- は
- かれ彼の
- きぶん気分
- に
- さゆう左右
- される 。
His answer depends on his mood. — Tatoeba -
150958Details ▸
- は歯
- を
- さゆう左右
- に
- すりあすり合わせて
- ください 。
Please grind your teeth from left to right. — Tatoeba -
197134Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- の
- あじ味
- は
- てんこう天候
- に
- おお大きく
- さゆう左右
- される
- んです 。
The taste of wine is largely dependent upon the weather. — Tatoeba -
185888Details ▸
- われわれ我々
- は
- けってい決定
- に
- あたって
- へんけん偏見
- に
- さゆう左右
- される
- べきではない 。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices. — Tatoeba -
148916Details ▸
- しゃない車内
- の
- かれ彼
- の
- まわ周り
- で
- は 、
- ほかの
- じょうきゃく乗客
- たち
- が
- ぜんごさゆう前後左右
- に
- ゆ揺れていた 。
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed. — Tatoeba