Jisho

×

Sentences — 30 found

  • jreibun/3276/1
    • へや部屋
    • を借りようと思う時は、広さや
    • まど間取り
    • やちん家賃
    • はもちろん、
    • つきづき月々
    • の管理費や
    • にねん2年
    • ごとの
    • こうしんりょう更新料
    • なども考慮に
    • 入れて
    • 、物件をよく
    • ぎんみ吟味
    • したほうがいい。
    When thinking about renting a room, you should carefully examine the property while considering not only the size, layout, and rent, but also the monthly management fee and the renewal fee incurred every two years. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6089/1
    • よぼうせっしゅ予防接種
    • を打った帰り道に、
    • はは
    • はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • には
    • ないしょ内緒
    • だよ」と小さな
    • こえ
    • でささやいた。
    On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8263/1
    • ひとみ
    • の大きさや色を
    • じぶんごの自分好み
    • に変えられるカラーコンタクトは、
    • いま今や
    • ファッションアイテムの
    • ひと1つ
    • になった。
    Colored contact lenses, which allow people to change the size and color of their eyes to their liking, have become a fashion accessory. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9090/1
      会社の
    • ほようじょ保養所
    • はこね箱根
    • にあり、食事とささやかな温泉も楽しめるようになっている。社員は安く宿泊できるので、私は
    • まいとし毎年
    • ねんまつねんし年末年始
    • は家族とともに
    • ほようじょ保養所
    • で過ごすことにしている。
    The company’s recreational facility is located in Hakone, where meals and a modest hot spring can be enjoyed. Since employees can stay there at a discount price, I spend the year-end and New Year’s holidays with my family at the recreational facility. Jreibun
    Details ▸
  • 139859
    • あしのうら足の裏
    • あつ
    • さむ寒さ
    • にたいに対して
    • にぶ鈍い
    Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 148410
    • しゅしょう首相
    • きとく危篤
    • ささやかれている
    It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 74663
    • ネット
    • じょう
    • マナー
    • やら
    • じょうしき常識
    • うんちゃらかんちゃら
    • うんざり
    • っぱなし
    • です
    I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. Tatoeba
    Details ▸
  • 74838
    • 凝った
    • ちょうこく彫刻
    • して
    • ある
    • さや
    • おさ収まった
    • ちょうけん長剣
    A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard. Tatoeba
    Details ▸
  • 77167
    • ちい小さな
    • こえ
    • はな話す
    • まして
    • おお大きな
    • こえ
    • はな話す
    • など
    • もってのほか
    Don't whisper, let alone speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 89594
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • おなかがすお腹がすいている
    • ささやいた
    She whispered to me that she was hungry. Tatoeba
    Details ▸
  • 91523
    • かのじょ彼女
    • ほほえんで
    • ぼく
    • ささやかな
    • プレゼント
    • うけと受け取って
    • くれた
    She smiled and accepted my little present. Tatoeba
    Details ▸
  • 93444
    • かのじょ彼女
    • あなた
    • なん何て
    • ささやいた
    What did she whisper to you? Tatoeba
    Details ▸
  • 93447
    • かのじょ彼女
    • あなた
    • なんて
    • ささやいた
    • のです
    What did she whisper to you? Tatoeba
    Details ▸
  • 95217
    • かのじょ彼女
    • へや部屋
    • はいった
    • とき
    • ささやき
    • 聞こえた
    There was a murmur when she entered the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 102413
    • かれ
    • おおさか大阪
    • ささやかな
    • しょうばい商売
    • しています
    He carries on a small business in Osaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 106112
    • かれ
    • わたし
    • なに何か
    • ささやいた
    He whispered something to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 111415
    • かれ
    • なにか
    • かのじょ彼女の
    • みみ
    • ささやいた
    He whispered something in her ear. Tatoeba
    Details ▸
  • 113823
    • かれ
    • こっそり
    • ささやいた
    He whispered slyly to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 165687
    • わたし私たち
    • みみ
    • ささやく
    We hear with our ears. Tatoeba
    Details ▸
  • 166514
    • わたし私たち
    • ささやかな
    • のぞ望み
    • しか
    • ありません
    We only have simple wants. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >