Sentences — 48 found
-
125922
- なが長い
- ゆめ夢
- から
- さめた 。
I awoke from a long dream. — Tatoeba -
145910
- たべもの食べ物
- が
- さ冷めます 。
The food is getting cold. — Tatoeba -
145957
- いろ色
- は
- さめない
- でしょう 。
The color will not go off. — Tatoeba -
152346
- わたし私
- は
- たび旅
- の
- あいだ間
- ね寝て
- も
- さめて
- も
- あなた
- の
- こと
- は
- わす忘れなかった 。
All during my trip I could not keep you out of my mind. — Tatoeba -
152668
- わたし私
- は
- ゆめ夢
- から
- さ覚めた 。
I awoke from a dream. — Tatoeba -
153044
- わたし私
- は
- ふだん普段 6
- じ時
- に
- めがさ目が覚める 。
I usually wake up at six. — Tatoeba -
155040
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- めがさ目が覚める 。
I wake up early. — Tatoeba -
172211
- けさ今朝
- めがさ目がさめた
- とき
- は
- りょうしん両親
- は
- もう
- しごと仕事
- に
- で出かけていました 。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. — Tatoeba -
177419
- なん何で
- めがさ目が覚めた
- の ?
What woke you up? — Tatoeba -
178106
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- きっと
- せいこう成功
- を
- おさめる
- だろう 。
I'm sure your efforts will result in success. — Tatoeba -
191365
- あくむ悪夢
- から
- さめた
- みたい
- だ 。
I feel as if I've woken up from a nightmare. — Tatoeba -
191574
- あい愛
- が
- さ冷める
- と 、
- けってん欠点
- が
- おお多く
- め目に付いて
- くる 。
Faults are thick where love is thin. — Tatoeba -
193678
- もし
- いま今
- の飲ま
- なければ 、
- あなた
- の
- おちゃお茶
- は
- さ冷めます
- よ 。
Your tea will get cold if you don't drink it now. — Tatoeba -
197964
- バッター
- の イチロー
- は 、
- めのさ目の覚めるような 2
- るいだ塁打
- を
- う打った 。
Ichiro hit an eye-popping double. — Tatoeba -
211425
- その
- さけびごえ叫び声
- で
- わたし私
- は
- ねむ眠り
- から
- さめた 。
The cry roused me from my sleep. — Tatoeba -
212165
- その
- おと音
- で
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠り
- から
- さ覚めた 。
The sound roused her from sleep. — Tatoeba -
215033
- スープ
- は
- さ冷めていない 。
The soup is not cool. — Tatoeba -
225270
- けが人
- は
- ますい麻酔
- から
- さ覚めた
- あと後
- いた痛み
- で
- なきわめ泣きわめいた 。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. — Tatoeba -
225706
- クジャク
- は
- ほんとう本当に
- めのさ目のさめるような
- うつく美しい
- お尾
- を
- している 。
The peacock has a truly gorgeous tail. — Tatoeba -
229831
- ある
- あさ朝
- めがさ目がさめたら
- わたし私
- は
- ゆうめい有名
- になっていた 。
I awoke one morning to find myself famous. — Tatoeba