Sentences — 101 found
-
108790Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒
- さ
- で
- あお青ざめていた 。
He was blue from the cold. — Tatoeba -
109958Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- になって
- さむ寒
- さ
- が
- ほね骨に
- 染みた 。
He became alone in the world and was chilled to the bone. — Tatoeba -
110491Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうべ
- の
- さむ寒
- さ
- で
- し死んだ 。
He died from the cold last night. — Tatoeba -
118902Details ▸
- かれ彼
- には
- さむ寒
- さ
- が
- とても
- こたえる 。
He feels the cold very much. — Tatoeba -
119621Details ▸
- かれ彼
- が
- たびたび度々
- 口をはさむ
- ので
- はらがた腹がたった 。
I was annoyed with him for his interruptions. — Tatoeba -
124074Details ▸
- とうち当地
- の
- ひとびと人々
- は
- さむ寒
- さ
- に
- なれ慣れている 。
The people here are accustomed to the cold. — Tatoeba -
125504Details ▸
- にわ庭
- の
- はな花
- が
- さむ寒
- さ
- で
- しおれて
- しまった 。
The flowers in my garden have withered in the cold. — Tatoeba -
160247Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さむ寒
- さ
- に
- がまん
- できない 。
I cannot stand the cold. — Tatoeba -
161040Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- の
- さむ寒
- さ
- には
- た耐えられない 。
I can't stand the cold here. — Tatoeba -
162159Details ▸
- わたし私
- は 、
- びょうき病気
- だった サム
- の
- か代わり
- に
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick. — Tatoeba -
162443Details ▸
- わたし私の
- りょうて両手
- は
- さむ寒
- さ
- で
- かんかく感覚
- が
- なかった 。
My hands were numb with cold. — Tatoeba -
163404Details ▸
- わたし私の
- て手
- は
- さむ寒
- さ
- で
- かじかんでいる 。
My hand are benumbed with cold. — Tatoeba -
169761Details ▸
- さくねん昨年
- なんきょく南極
- で
- きび厳しい
- さむ寒
- さ
- を
- けいけん経験
- した 。
I experienced intense cold at the South Pole last year. — Tatoeba -
171371Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は ２０
- ねん年ぶり
- の
- さむ寒
- さ
- だ
- そうだ 。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. — Tatoeba -
171629Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- の
- さむ寒
- さ
- と
- は
- うってかうって変わった
- ようき陽気
- だ 。
It isn't anything like as cold as it was yesterday. — Tatoeba -
171661Details ▸
- きょう今日
- は
- さむ寒
- さ
- が
- ひどい 。
The cold is terrible this year. — Tatoeba -
172267Details ▸
- けさ今朝
- は
- ほねみ骨身
- に
- し
- みる
- さむ寒
- さ
- だった 。
There was a keen frost this morning. — Tatoeba -
177848Details ▸
- きみ君
- は
- この
- さむ寒さ
- に
- すぐ
- な慣れる
- だろう 。
You'll soon get accustomed to this cold weather. — Tatoeba -
178537Details ▸
- きみ君の
- この
- さむ寒
- さ
- に
- すぐ
- な慣れる
- だろう 。
You'll soon get accustomed to this cold weather. — Tatoeba -
179854Details ▸
- ちか近づいて
- くる
- ふゆ冬
- の
- さむ寒
- さ
- を
- かんが考えて
- われわれ我々
- は
- よてい予定
- していた
- ピクニック
- を
- 取りやめ
- に
- した 。
The chill of coming winter discouraged our picnic. — Tatoeba