Sentences — 30 found
-
216796
- さっきから
- やたら
- ウネウネ
- した
- みち道
- を
- すす進んでいる 。
I'm getting tired of driving on this winding road. — Tatoeba -
221030
- この
- しんじん新人
- の
- アナウンサー 、
- さっきから
- とちって
- ばかり
- いる 。
This new announcer keeps stumbling. — Tatoeba -
216797
- さっきから
- あのひとあの人
- ひとり一人で
- にやにや
- して 。
- あや怪しい 。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? — Tatoeba -
74015
- いいから
- さっき
- と盗った
- モノ
- を 、
- カバン
- の
- なか中
- から
- だ出し
- なさい 。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. — Tatoeba -
76524
- どうやら 、
- さっき
- の
- は
- えんぎ演技
- ではなく 、
- す素
- だった
- らしい 。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings. — Tatoeba -
76774
- こいつ 、
- さっき
- まで
- おれ俺
- の
- あいぼう相棒
- だった
- のに 、
- もう
- ねがえ寝返り
- やがった 。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. — Tatoeba -
76796
-
カズ
- ちゃん 、
- さっき
- 完膚無きまで
- に
- ふ振っ
- ちゃおう
- とした
- でしょ ?
You were about to dump her flat out, weren't you? — Tatoeba -
156640
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- さっき
- つきました 。
I just flew in on business. — Tatoeba -
216791
- さっき
- でんわ電話
- が
- な鳴ってた
- よ
- ね ?
The telephone was just ringing, wasn't it? — Tatoeba -
76697
- さっき 、
- なかなか
- お起きなかった
- の
- も 、
- せっかん折檻
- して
- ほ欲しかった
- から
- でしょう ?
The reason you didn't wake up just now was because you wanted me to punish you, right? — Tatoeba