Sentences — 130 found
-
108846
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- でなく
- さっか作家
- だ 。
He is a writer rather than a scholar. — Tatoeba -
108967
- かれ彼
- は
- げかい外科医
- である
- うえ上
- に
- ちょめい著名な
- さっか作家
- であった 。
Besides being a surgeon, he was a famous writer. — Tatoeba -
109847
- かれ彼
- は
- いちりゅう一流
- の
- さっか作家
- である
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. — Tatoeba -
110073
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- である
- ばかり
- ではなく
- さっか作家
- でもある 。
In addition to being a doctor, he is a writer. — Tatoeba -
110081
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかり
- ではなく
- さっか作家
- でもある 。
In addition to being a doctor, he is a writer. — Tatoeba -
112108
- かれ彼
- は
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I don't think he's a great actor. — Tatoeba -
112460
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- ほめたたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
112461
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- たたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
113306
- かれ彼
- は
- スポーツマン
- のように
- み見える
- が 、
- じつ実は
- さっか作家
- です 。
He looks like a sportsman, but he is a writer. — Tatoeba -
114770
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
117335
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
119606
- かれ彼
- が
- とうだい当代
- ずいいち随一
- の
- さっか作家
- の
- ひとり
- である
- の
- は
- い言うまでもない 。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation. — Tatoeba -
121585
- はいゆう俳優 、
- げいじゅつか芸術家 、
- おんがくか音楽家 、
- それ
- に
- さっか作家
- は 、
- はなしことば話し言葉 、
- みぶ身振り 、
- しきさい色彩 、
- おと音
- など
- を
- ふく含む
- いろいろ色々な
- かたち形
- を
- つか使う
- ことができことが出来る 。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. — Tatoeba -
123390
- しょもつ書物
- の
- せんたく選択
- に
- さい際して 、
- かこ過去
- の
- いだい偉大な
- さっか作家
- は
- もっと最も
- ちゅうい注意
- される
- べき
- だ 。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. — Tatoeba -
160165
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- の
- な名
- を
- よく
- し知っている 。
I am familiar with the author's name. — Tatoeba -
160167
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- りかい理解
- でき出来ない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
164694
- わたし私
- には
- その
- さっか作家
- が
- い言わんとしている
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
170179
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170180
- さっか作家
- は
- だれ誰でも
- じぶん自分
- に
- あ合った
- かきかた書き方
- を
- する 。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies. — Tatoeba -
170181
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- そうぞうりょく想像力
- を
- たよ頼りにして
- か書く 。
Writers draw on their imagination. — Tatoeba