Sentences — 117 found
-
98724Details ▸
- かれ彼ら
- が
- あ会う
- こと
- は
- さ避けられなかった 。
It was inevitable that they would meet. — Tatoeba -
99955Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- あ会う
- の
- を
- さ避けた
- ように
- おも思った 。
I felt as if he shrank from meeting me. — Tatoeba -
101862Details ▸
- かれ彼
- は
- とちゅう途中
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- の
- を
- さ避けた 。
He avoided meeting her on the way. — Tatoeba -
104017Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- たいりつ対立
- を
- さ避けよう
- とした 。
He attempted to sidestep a conflict with his chief. — Tatoeba -
109562Details ▸
- かれ彼
- は
- 遠回しに
- い言って 、
- わたし私の
- めいせい名声
- を
- きず傷つける
- の
- を
- さけた 。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint. — Tatoeba -
109816Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- を
- さ避ける
- ひなん避難
- ばしょ場所
- を
- さが捜した 。
He sought shelter from the rain. — Tatoeba -
110346Details ▸
- かれ彼
- は
- ラッシュ
- とき時
- の
- つうきん通勤
- を
- さ避けられない 。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours. — Tatoeba -
112717Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しつもん質問
- を
- さ避けた 。
He turned away the question. — Tatoeba -
113421Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- ちか近く
- に
- いた
- ので
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- さ避けれなかった 。
He was so near that I couldn't avoid him. — Tatoeba -
113472Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- かんしゃくをおこす
- ので
- みんな皆
- が
- かれ彼
- を
- さ避ける 。
He loses his temper so easily that everybody avoids him. — Tatoeba -
114894Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- じょせい女性
- たち
- と
- つきあ付き合う
- の
- を
- さけ避けている 。
He avoids keeping company with those ladies. — Tatoeba -
122013Details ▸
- ぬ濡れる
- の
- を
- さ避けて 、
- き木
- の
- した下
- に
- た立った 。
I stood under a tree to avoid getting wet. — Tatoeba -
125385Details ▸
- くぎ釘
- で
- かれ彼の
- うわぎ上着
- が
- さ裂けた 。
The nail tore his jacket. — Tatoeba -
126338Details ▸
- ちゅういぶか注意深く
- うんてん運転
- すれば 、
- じこ事故
- は
- さ避けられます 。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. — Tatoeba -
137535Details ▸
- だい大
- さんじ惨事
- を
- さ避けられた
- の
- は
- まった全く
- の
- こううん幸運
- だった 。
A calamity was avoided by sheer luck. — Tatoeba -
138337Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- にとって
- へんか変化
- は
- さ避けられない
- ものである
- ように
- おも思われる 。
To many, change seems inevitable. — Tatoeba -
140238Details ▸
- そうおんこうがい騒音公害
- は 、
- ひとびと人々
- が
- かんきょう環境
- に
- もっと
- びんかん敏感
- であり
- さえすれば
- さ避ける
- ことができる
- のに 。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. — Tatoeba -
141256Details ▸
- せんそう戦争
- は
- さ避けられない
- もの
- ではない 。
War is not inevitable. — Tatoeba -
141267Details ▸
- せんそう戦争
- は
- なん何としても
- さ避け
- なければならない 。
We must avoid war by all possible means. — Tatoeba -
141272Details ▸
- せんそう戦争
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
- さ避けられ
- なければならない 。
War must be avoided at all costs. — Tatoeba