Sentences — 313 found
-
84690
- ちち父
- はつい
- さきほど
- で出かけた 。
My father went out just now. — Tatoeba -
85055
- 先ほど
- ふてきせつ不適切な
- はつげん発言
- が
- ありました
- こと事
- を
- ふか深く
- おわお詫び
- いた致します 。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier. — Tatoeba -
85902
- つか疲れていて 、
- これ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- ある歩けません 。
I'm too tired to walk any further. — Tatoeba -
86918
- かのじょ彼女
- は
- ふだん普段
- はやお早起き
- だ 。
In general, she is an early riser. — Tatoeba -
88187
- かのじょ彼女
- は
- はやねはやお早寝早起き
- し
- なければならない 。
She must keep early hours. — Tatoeba -
88190
- かのじょ彼女
- は
- はやお早起き
- の
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
She acquired the habit of rising early. — Tatoeba -
88191
- かのじょ彼女
- は
- はやお早起き
- だ 。
She is an early riser. — Tatoeba -
88192
- かのじょ彼女
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
She is used to getting up early. — Tatoeba -
89712
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- はやお早起き
- に
- な慣らす
- ひつよう必要
- を
- かん感じた 。
She found it necessary to accustom her child to getting up early. — Tatoeba -
102855
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
He is used to getting up early. — Tatoeba -
91656
- かのじょ彼女
- は
- ヒジ
- さき先の
- ほね骨
- に
- さわ触られる
- だけ
- で
- ひめい悲鳴
- を
- あげる 。
She screams if you even touch her funny bone. — Tatoeba -
91843
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- さき先
- に
- いえ家
- に
- かえ帰った
- か
- わたし私
- に
- い言おう
- としなかった 。
She would not tell me why she had gone home first. — Tatoeba -
93710
- かのじょ彼女
- は 、
- はやお早起き
- には
- なれている 。
She is accustomed to rising early. — Tatoeba -
93711
- かのじょ彼女
- は 、
- はやお早起き
- する
- こと
- を
- なんとも
- おも思っていない 。
She makes nothing of getting up early. — Tatoeba -
94184
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. — Tatoeba -
97042
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- より
- さき先
- に
- しゅっぱつ出発していた 。
They had started earlier than us. — Tatoeba -
97043
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- よりも
- さき先
- に
- しゅっぱつ出発していた 。
They had started earlier than we had. — Tatoeba -
97431
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- わかい和解
- の
- こころ試み
- を
- はなのさき鼻の先
- で
- わら笑って
- はねつけた 。
They scorned our attempts at reconciliation. — Tatoeba -
97617
- かれ彼ら
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- すす進み
- たくなかった 。
They did not wish to go any farther. — Tatoeba -
100189
- かれ彼
- は
- き聞かれない
- ように
- つまさき
- で
- ある歩いた 。
He walked on tiptoe lest he be heard. — Tatoeba