Jisho

×

Sentences — 302 found

  • 74733
    • おさきにしつれいします
    • 」「
    • おつかれさま
    • でした
    "I'm finished for the day." "Much appreciated." Tatoeba
    Details ▸
  • 74739
    • たいてい大抵の
    • がくげい学芸
    • さいしょ最初
    • きそ基礎
    • しっかり
    • やって
    • おかない
    • そのさきその先
    • スムーズに
    • みにつ身に付ける
    • こと
    • できません
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 75075
    • よい
    • になる
    • には
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • コト
    • です
    To be a good child, you need to go to bed and get up early. Tatoeba
    Details ▸
  • 75369
    • わたし
    • いつも
    • はやお早起き
    • する
    • わけではない
    I don't always get up early. Tatoeba
    Details ▸
  • 75397
    • このさきこの先
    • ネタバレ
    • だいじょうぶ大丈夫な
    • かた
    • ドラッグ
    • はんてん反転
    • して
    • 読んで
    Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). Tatoeba
    Details ▸
  • 75679
    • ゆうがく遊学
    • さき
    • もう
    • 決めた
    Have you decided where you're going to go to study abroad? Tatoeba
    Details ▸
  • 75823
    • にほん日本
    • せんがんしゅぎ先願主義
    • さいよう採用
    • している
    Japan follows the principle of first-to-file. Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 75934
    • さき先の
    • じかん時間
    • いねむ居眠り
    • した
    • ぶん
    • 合わせて
    • こんど今度
    • しけん試験
    • どうも
    • ひとすじなわ一筋縄ではいかない
    • かん感じ
    • ただよ漂っている
    Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. Tatoeba
    Details ▸
  • 76077
    • しあい試合
    • さきだち
    • 代々木
    • きょうぎじょう競技場
    • かいかいしき開会式
    • おこな行われた
    Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. Tatoeba
    Details ▸
  • 76088
    • わたし
    • ぎりぎり
    • になる
    • まで
    • さきの先延ばしにしていた
    I waited until the last minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 76108
    • しごとさが仕事探し
    • さきの先延ばしにする
    • やめ
    • なさい
    Stop putting off finding a job. Tatoeba
    Details ▸
  • 76178
    • おんしゃ御社
    • かんが考え
    • さき先に
    • おっしゃって
    • ください
    Please let us know your company's thoughts on this matter first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76191
    • げんざい現在
    • さんか参加
    • きぼう希望
    • する
    • かたがた方々
    • とても
    • おお多く
    • じょうきょう状況
    • によって
    • いっかげつ1ヶ月
    • さき
    • まで
    • まんせき満席
    • になって
    • おります
    At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76529
    • どうせ
    • じかん時間
    • 関わらず
    • おれ
    • さき
    • 来てなかったら
    • さっさと
    • ネカフェ
    • 行く
    • 腹積もり
    • だった
    • だろう
    No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76546
    • でんわ電話
    • して
    • みた
    • らしい
    • だけど
    • その
    • でんわ電話
    • さき先の
    • あいて相手
    • って
    • もんだい問題
    • だった
    And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 77403
    • れんらくさき連絡先
    • ここ
    • 書いて
    • ください
    Please write down your contact address here. Tatoeba
    Details ▸
  • 78239
    • りゅうがく留学
    • さき
    • オーストラリア
    • する
    • カナダ
    • する
    • 決められない
    For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. Tatoeba
    Details ▸
  • 78543
    • らいめい雷鳴
    • 聞こえる
    • よりも
    • さき
    • いなびかり稲光
    • 見える
    • ひかり
    • おと
    • よりも
    • はや早く
    • つた伝わる
    • から
    • である
    It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Tatoeba
    Details ▸
  • 78868
    • よう
    • あります
    • ので
    • さき
    • 行って
    • ください
    Please go ahead of me, because I have something to do. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >