Sentences — 80 found
-
jreibun/5236/1Details ▸
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
75196Details ▸
- でも 、
- それ
- で
- しき士気
- が
- さ下がって
- は
- ほんまつてんとう本末転倒
- ではない
- か
- と 。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise? — Tatoeba -
76916Details ▸
- あおむあお向け
- に
- ね寝る
- と 、
- した舌
- や
- ノドチンコ
- が
- ノド
- の
- おく奥
- に
- さ下がる
- ため 、
- じょうきどう上気道
- が
- ふさ塞がり
- やすく
- なります 。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. — Tatoeba -
79440Details ▸
- ゆにゅう輸入
- の
- ぞうか増加
- によって
- じゅよう需要
- は
- さ下がった 。
The demand was brought down by increases in imports. — Tatoeba -
79600Details ▸
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- さが下がっている 。
The prices of vegetables are down. — Tatoeba -
80977Details ▸
- ねむ眠る
- と
- からだ体
- の
- きのう機能
- が
- ゆっくり
- になり 、
- たいおん体温
- が
- さ下がる 。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. — Tatoeba -
81467Details ▸
- ほんじつ本日
- の
- かぶか株価
- は
- さ下がり
- ぎみ気味
- です 。
The stock prices are on the low side today. — Tatoeba -
82620Details ▸
- ほうさく豊作
- で
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The good harvest brought down the price of rice. — Tatoeba -
83516Details ▸
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The price of rice has come down. — Tatoeba -
83791Details ▸
- ぶっか物価
- は
- まもなく
- さ下がる
- はず
- だ 。
Prices ought to come down soon. — Tatoeba -
83801Details ▸
- ぶっか物価
- が
- とつぜん突然
- さ下がった 。
Prices dropped suddenly. — Tatoeba -
83810Details ▸
- ぶっか物価
- が
- さ下がった 。
The cost of living has gone down. — Tatoeba -
94099Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつ熱
- は
- へいねつ平熱
- に
- さ下がった 。
Her fever came down to normal. — Tatoeba -
94121Details ▸
- かのじょ彼女の
- どりょく努力
- には
- あたま頭
- が
- さ下がる 。
I take my hat off to her for her effort. — Tatoeba -
121888Details ▸
- ねつ熱
- は
- さ下がりました
- か 。
Has the fever gone down? — Tatoeba -
121898Details ▸
- ねつ熱
- が
- さ下がりません 。
My fever won't go away. — Tatoeba -
121899Details ▸
- ねつ熱
- が
- さ下がった 。
The fever has abated. — Tatoeba -
122590Details ▸
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- へいきん平均 ２６
- さい歳
- で
- けっこん結婚する 。
- しゅっしょうりつ出生率
- が
- さが下がっている
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. — Tatoeba -
122822Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- せいかつひ生活費
- は
- さが下がっている 。
The cost of living in Japan is going down. — Tatoeba -
122993Details ▸
- にく肉
- の
- ねだん値段
- は
- やがて
- さ下がる
- だろう 。
The price of meat will soon come down. — Tatoeba