Sentences — 141 found
-
103236Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれながら
- に
- して
- いだい偉大な
- さいのう才能
- に
- めぐ恵まれていた 。
He was endowed with great talents. — Tatoeba -
103450Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- の
- さいのう才能
- を
- かいか開花
- した 。
He has shown an apt for mathematics. — Tatoeba -
104589Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- から
- え絵
- の
- さいのう才能
- を
- あらわした 。
Early in life he showed a talent for painting. — Tatoeba -
104966Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- はな鼻にかける
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities. — Tatoeba -
104967Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- うまく
- つか使う 。
He makes good use of his talents. — Tatoeba -
106870Details ▸
- かれ彼
- は
- さいのう才能
- を
- じゅうぶん十分
- に
- はっき発揮
- した 。
He did justice to his talent. — Tatoeba -
106871Details ▸
- かれ彼
- は
- さいのう才能
- の
- おかげで
- しゅっせ出世
- した 。
He was promoted by virtue of his abilities. — Tatoeba -
106872Details ▸
- かれ彼
- は
- さいのう才能
- が
- あり
- ながら
- どりょく努力
- しない 。
With all the talent he has, he never makes any effort. — Tatoeba -
107921Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- として
- たいへん
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has great ability as an artist. — Tatoeba -
108989Details ▸
- かれ彼
- は
- え絵
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has an aptitude for painting. — Tatoeba -
109102Details ▸
- かれ彼
- は
- がか画家
- として
- たいへん大変な
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has a great talent as a painter. — Tatoeba -
109476Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- てき的
- さいのう才能
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of musical ability. — Tatoeba -
109492Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- の
- すば素晴らしい
- さいのう才能
- を
- もっている 。
He has a remarkable aptitude for music. — Tatoeba -
109710Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- に
- ずばぬけた
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
He has an unusual ability in English. — Tatoeba -
110134Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- さいのう才能
- の
- もちぬし持ち主
- だ
- が 、
- やり手
- ではない 。
He is a man of great capacity but of little ability. — Tatoeba -
111582Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- さいのう才能
- の
- ある
- ひと人
- です 。
He is a man of great ability. — Tatoeba -
114519Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- み見せびらかす 。
He always shows off his abilities. — Tatoeba -
114520Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- ひけらかす 。
He always shows off his abilities. — Tatoeba -
118857Details ▸
- かれ彼
- には
- さいのう才能
- が
- ある
- という
- ことば言葉
- で
- は
- まだ
- た足りない 。
Talented isn't the word for him. — Tatoeba -
118771Details ▸
- かれ彼
- には
- はいゆう俳優
- になる
- さいのう才能
- が
- ない 。
He lacks the talent to be an actor. — Tatoeba