Jisho

×

Sentences — 73 found

  • jreibun/68/1
      この夏のハリウッド新作映画の最大の
    • 見どころ
    • は、スリル満点の
    • ドはでド派手
    • なアクションである。
    One of the biggest attractions of this summer’s new Hollywood movies is their very thrilling, flashy action. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3237/1
    • さいだいよとう最大与党
    • こうにん公認する
    • 候補者が、
    • やくしんせいとう躍進政党
    • あとお後押しする
    • 対立候補者に
    • やぶ破れる
    • など、選挙は波乱のうち
    • まく
    • 閉じた
    The election concluded amidst turmoil, with the candidate endorsed by the largest ruling party being defeated by a rival candidate backed by the surging opposition party, among other upsets. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8037/2
    • えどじだい江戸時代
    • おおさか大阪
    • は、
    • にほんさいだい日本最大
    • しょうぎょうとし商業都市
    • として
    • はんえい繁栄
    • をきわめた。
    During the Edo period, Osaka prospered as the largest city of commerce in Japan. Jreibun
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 76073
    • じこ事故
    • とうじ当時
    • こうこう航行
    • ちょくせつ直接
    • しき指揮
    • していた
    • コーエン
    • しょうかい哨戒
    • ちょう
    • こうどう行動
    • さいだい最大
    • ポイント
    • となる
    The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76128
    • さいだい最大
    • 10
    • めい
    • テーブル
    • かこ囲えます
    At most 10 people can sit round the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 76915
    • アカデミー
    • じゅしょうしき授賞式
    • 、ハリウッド
    • さいだい最大
    • はな華やかな
    • もよお催し
    The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. Tatoeba
    Details ▸
  • 79418
    • ゆうせんけん優先権
    • どう
    • すべき
    • けってい決定
    • できない
    • さいだい最大
    • もんだい問題
    • である
    Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 80980
    • ねむ眠り
    • さいだい最大
    • どろぼう泥棒
    • じんせい人生
    • はんぶん半分
    • ぬす盗んで
    • しまう
    Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 85577
    • びわこ琵琶湖
    • にほん日本
    • さいだい最大
    • みずうみ
    • です
    Lake Biwa is the largest lake in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 94414
    • かのじょ彼女の
    • こうどう行動
    • わたし私の
    • さいだい最大
    • かんしんじ関心事
    Her behavior is my primary concern. Tatoeba
    Details ▸
  • 95583
    • かのじょ彼女
    • はじめて
    • しゃこうかい社交界
    • とうじょう登場
    • した
    • こと
    • その
    • じき時期
    • しゃこうかい社交界
    • さいだい最大
    • できごと出来事
    • だった
    Her debut was the biggest social event of the season. Tatoeba
    Details ▸
  • 103431
    • かれ
    • せかい世界
    • 生んだ
    • さいだい最大
    • かがくしゃ科学者
    He is the greatest scientist that the world has ever produced. Tatoeba
    Details ▸
  • 107163
    • かれ
    • いま今まで
    • さいだい最大
    • かしゅ歌手
    He is the greatest singer that ever lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 122448
    • にほん日本
    • せかい世界
    • さいだい最大
    • けいざいたいこく経済大国
    • といわれと言われている
    It is said that Japan is the greatest economic power in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 122516
    • にほん日本
    • ガット
    • じゆう自由
    • ぼうえき貿易
    • たいせい体制
    • における
    • さいだい最大
    • じゅえきしゃ受益者
    • ひと一つ
    • だった
    • いう
    • ことができる
    Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. Tatoeba
    Details ▸
  • 122526
    • にほん日本
    • アメリカ
    • のうさんぶつ農産物
    • さいだい最大
    • ゆにゅう輸入
    • くに
    • である
    Japan is the largest importer of U.S. farm products. Tatoeba
    Details ▸
  • 122534
    • にほん日本
    • 1991
    • ねん
    • せかいさいだい世界最大
    • せいふ政府
    • えんじょ援助
    • きょうよ供与
    • くに
    • だった
    Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. Tatoeba
    Details ▸
  • 122554
    • にほん日本
    • ほうけんじだい封建時代
    • には
    • さいだい最大
    • とち土地
    • しょゆう所有
    • した
    • りょうしゅ領主
    • だいみょう大名
    • 呼ばれた
    In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo." Tatoeba
    Details ▸
  • 123944
    • とうめん当面の
    • さいだい最大
    • もんだい問題
    • しつぎょう失業
    • である
    The biggest problem of the hour is unemployment. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >