Sentences — 13 found
-
jreibun/4490/2Details ▸
- せいせきふしん成績不振 が続いたプロ野球チームは、監督やコーチなどの
- しゅのうじん首脳陣 を
- いっしん一新する ことでチームの
- さいせい再生 を
- はか図った 。
A professional baseball team that had been performing poorly sought to revitalize itself by renewing the team leadership, including the pro-ball manager and coaches. — Jreibun -
jreibun/8238/3Details ▸
- じっか実家 に保管されていたビデオテープの
- なかみ中身 が気になり、再生専用のビデオデッキを買ってきた。
I was curious about the contents of the videotapes stored at my parents’ house, so I bought a VCR solely for the purpose of playing back those videos. — Jreibun -
75083Details ▸
- この
- きょうかしょ教科書
- って
- さいせいし再生紙
- で
- できて
- んだ 。
You know this textbook is made of recycled paper. — Tatoeba -
77231Details ▸
- ろくおん録音
- が
- お終わったら
- それ
- を
- さいせい再生
- して
- き聞かせて
- ください 。
Please play it back for me after you've finished the recording. — Tatoeba -
165596Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんぶん新聞
- の
- さいせいりよう再生利用
- を
- はじ始めました 。
We have started to recycle newspapers. — Tatoeba -
165777Details ▸
- わたし私たち
- は
- さいせい再生できる
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発し
- なければならない 。
We must develop the renewable energy sources. — Tatoeba -
165778Details ▸
- わたし私たち
- は
- さいせい再生
- かのう可能な
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must develop renewable energy sources. — Tatoeba -
172680Details ▸
- いま今
- は
- カキ
- の
- さいせいき最盛期
- だ 。
Oysters are in season now. — Tatoeba -
208933Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- スローモーション
- で
- さいせい再生
- された 。
The scene was shown in slow motion. — Tatoeba -
211979Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- は
- あの
- きょく曲
- で
- さいせいき最盛期
- に
- あった 。
The singer was at his best in that song. — Tatoeba -
188259Details ▸
- おんがく音楽
- を
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- さいせい再生
- して
- み
- なさい 。
Try to reproduce the music in your mind. — Tatoeba -
74833Details ▸
-
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒ
- で
- おんがく音楽
- を
- き聞こう
- として
- も
- エラー
- が
- で出て
- ファイル
- を
- さいせい再生
- できません 。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. — Tatoeba -
151841Details ▸
- わたし私達
- は
- エネルギー
- の
- さいせいりよう再生利用
- を
- かんが考え
- なければならない 。
We must think about recycling energy. — Tatoeba