Jisho

×

Sentences — 6605 found

  • 4707
      ムーリエル
    • はたち20歳
    • になりました
    Muiriel is 20 now. Tatoeba
    Details ▸
  • 4916
    • どうかしたの
    • ?」
    • ちい小さい
    • しろ白い
    • ウサギ
    • 聞きました
    "What's the matter?" asked the little white rabbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 4957
      90
    • いじょう以上
    • 生きる
    • こと
    • けっ決して
    • まれ
    • ではない
    It is not rare at all to live over ninety years. Tatoeba
    Details ▸
  • 5021
    • あのかたあの方
    • 言われる
    • こと
    • なん何でも
    • して
    • あげて
    • くだ下さい
    Do whatever he tells you. Tatoeba
    Details ▸
  • 6004
    • ここ
    • しゃしんをと写真を撮らないで
    • ください
    Please do not take photos here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74015
    • いいから
    • さっき
    • 盗った
    • モノ
    • カバン
    • なか
    • から
    • 出し
    • なさい
    Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 74060
    • じょせい女性
    • かれし彼氏
    • いる
    • いない
    • さぐりをい探りを入れる
    • ベストな
    • ほうほう方法
    • 有れば
    • おし教えて
    • ください
    If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74163
    • まど
    • 開ける
    • とき
    • カーテン
    • 閉めないで
    • くだ下さい
    Please don't draw the curtains when the window is open. Tatoeba
    Details ▸
  • 74216
    • そんな
    • こと
    • かんが考え
    • ながら
    • 我輩
    • カモ
    • である
    • さいけん再見
    • しました
    Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74226
    • こま細かい
    • いやく意訳
    • ごやく誤訳
    • 気にしないで
    • ください
    Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74239
      as may be
    • ぶんぽうかいしゃく文法解釈
    • おし教えて
    • ください
    Please explain the grammar of 'as may be'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74302
    • さいしようがた再使用型
    • ゆうよく有翼
    • ハイブリッド
    • ロケット
    • システム
    • きほんせっけい基本設計
    • ひこう飛行
    • せいのう性能
    • よそく予測
    Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system. Tatoeba
    Details ▸
  • 74303
    • くれぐれも
    • じょうすいき浄水器
    • あくしつ悪質
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • ぎょうしゃ業者
    • むりょう無料
    • てんけんしょうほう点検商法
    • には
    • ごちゅういご注意
    • ください
    Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 74328
    • まず
    • オシロ
    • タイミング
    • かくにん確認
    • して
    • みて
    • くだ下さい
    First, try to confirm the timing by oscilloscope. Tatoeba
    Details ▸
  • 74375
    • どうぞ
    • みなさま皆様
    • さいご最後
    • いっしゅん一瞬
    • まで
    • ねばりぬ粘り抜いて
    • ください
    Will everyone please stick with it to the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74401
    • けんめい賢明
    • りょうしんてき良心的な
    • ひと
    • じょげん助言
    • もと求め
    • なさい
    Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74423
    • かれ
    • には
    • ほんとう本当
    • びょうめい病名
    • 知らせないで
    • くだ下さい
    Please don't let him know the real name of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74455
    • ごじ誤字
    • ごやく誤訳
    • してき指摘
    • など
    • かき下記
    • メールアドレス
    • より
    • お寄せ
    • ください
    Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74526
    • 洗濯のり
    • のりづけ
    • しかた仕方
    • おし教えて
    • ください
    Please tell me how to use laundry starch to starch things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74561
    • がいよう外用
    • のみ
    • しよう使用
    • ないふく内服
    • しないで
    • くだ下さい
    For external use only, do not ingest. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >