Sentences — 118 found
-
95789
- かれ彼
- を
- ひはん批判
- する
- ひと人
- は 、
- もし
- あって
- も
- ごくわずか
- さ 。
Few, if any, will criticize him. — Tatoeba -
97362
- かれ彼ら
- は
- あなた貴方
- の
- くるま車
- が
- すごく
- かわいい
- と
- い言う
- だろう 。
They will say your car is very lovely. — Tatoeba -
112473
- かれ彼
- は
- その
- むずか難しい
- こうい行為
- を
- ごく
- かんたん簡単に
- やって退けた 。
He brought off the difficult act quite easily. — Tatoeba -
113398
- かれ彼
- は
- すごく
- げんき元気
- だ 。
He is in the pink. — Tatoeba -
117335
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
119708
- かれ彼
- が
- いき生きている
- のぞ望み
- は 、
- たとえ
- ある
- としても
- ごくわずか
- だ 。
There is little, if any, hope of his being alive. — Tatoeba -
121475
- うれゆ売れ行き
- は
- ものすごく
- かっぱつ活発
- だ 。
Sales are amazingly brisk. — Tatoeba -
126293
- ちょしゃ著者
- たち
- は
- ごく
- しょうすう少数
- の
- しゅ種
- の
- めす雌
- も
- うた歌う
- と
- ひじょう非常に
- めいかく明確に
- のべ述べている 。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing. — Tatoeba -
137365
- だいとうりょう大統領
- に
- ちょくせつ直接
- あ会える
- ひと人
- は
- ごくわずか
- だ 。
Few men have direct access to the president. — Tatoeba -
141406
- せんようせん専用線
- で
- み見る
- と 、
- すごく
- はや早い
- ん
- だ
- けど 。
It's really fast with a dedicated line. — Tatoeba -
146508
- しょうねん少年
- は
- りかい理解
- が
- すごく
- ゆうしゅう優秀
- だった 。
The boy was very sharp at physics. — Tatoeba -
147193
- か勝つ
- かのうせい可能性
- は
- ごくわずか
- だ 。
There's an outside chance of winning. — Tatoeba -
151829
- わたし私達
- は
- ごく
- ありふれた
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
We lead a very ordinary life. — Tatoeba -
153210
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- すごく
- ひょうか評価
- した 。
I had a good opinion of her. — Tatoeba -
160321
- わたし私
- は
- そのもの
- すごく
- おお大きな
- さかな魚
- に
- たいへん大変
- おどろ驚いた 。
I was very surprised at the huge fish. — Tatoeba -
161260
- わたし私
- は
- おろか
- にも
- その
- かんようごく慣用語句
- を
- もじどお文字通りの
- いみ意味
- で
- かいしゃく解釈
- して
- しまった 。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. — Tatoeba -
167438
- わたし私
- が
- ちち父
- に
- もっと
- おかねお金
- を
- くれ
- と
- い言ったら
- ちち父
- は
- すごく
- かっとなって
- わたし私
- に
- む向かって
- どなりだ怒鳴りだした 。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me. — Tatoeba -
168582
- こども子供
- は
- ごく
- ちい小さい
- とき
- から
- リズミカルな
- おと音
- に
- はんのう反応
- する
- こと
- を
- み身に付けて
- いく 。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. — Tatoeba -
169175
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 。
- でも 、
- すごく
- やちん家賃
- の
- やす安い
- アパート
- を
- み見つけました 。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. — Tatoeba -
171775
- きょう今日
- は
- すごく
- あつ暑い 。
It's awfully hot today. — Tatoeba