Sentences — 80 found
-
137026Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の ？
Who broke this window? — Tatoeba -
137042Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- ペン
- を
- こわ壊しました
- か 。
Who broke this pen? — Tatoeba -
140369Details ▸
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は ジャック
- でした
- か 。
Was it Jack that broke the window? — Tatoeba -
140383Details ▸
- まど窓
- は
- こわ壊されて
- よろいど
- は
- はずれて
- ななめに
- さ下がっていました 。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. — Tatoeba -
141520Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- が
- いす椅子
- を
- こわ壊した
- ため
- こっぴどく
- しかった 。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. — Tatoeba -
145576Details ▸
- こころ心
- を
- おお覆う
- かべ壁
- は
- にど二度と
- こわ壊す
- ことはできない 。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. — Tatoeba -
151065Details ▸
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba -
157263Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- な失くした
- ので
- ドア
- を
- こわ壊した 。
I broke down the door because I lost the key. — Tatoeba -
157783Details ▸
- わたし私
- は
- めがね眼鏡
- を
- こわ壊して
- しまった 。
- それで
- こくばん黒板
- が
- み見えなかった 。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. — Tatoeba -
158803Details ▸
- わたし私
- は
- めがね
- を
- こわ壊して
- しまった 。
I've broken my glasses. — Tatoeba -
165465Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいふう台風
- で
- いえ家
- の
- やね屋根
- を
- こわ壊されました 。
We got our roof damaged by the typhoon. — Tatoeba -
166024Details ▸
- わたし私たち
- は
- いえ家
- が
- ぜんぶ全部 、
- つぎからつぎ次から次へと
- こわ壊される
- の
- を
- みた 。
We saw all the houses pulled down one after another. — Tatoeba -
170916Details ▸
- ひだりて左手
- の
- じんぶつ人物
- が
- その
- え絵
- の
- とういつ統一
- せい性
- を
- こわ壊している 。
The figure on the left spoils the unity of the painting. — Tatoeba -
166540Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- いえ家
- を
- こわ壊さ
- ないといけない 。
We must tear down this house. — Tatoeba -
167752Details ▸
- わたし私
- が
- あやま誤って
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は
- きのう昨日
- でした 。
It was yesterday that I broke the window by mistake. — Tatoeba -
169859Details ▸
- きのう昨日
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は トム
- だ 。
It was Tom that broke the window yesterday. — Tatoeba -
170087Details ▸
- きのう昨日
- その
- まど窓
- を
- こわした
- の
- は ジャック
- です 。
It was Jack that broke the window yesterday. — Tatoeba -
170140Details ▸
- きのう昨日 、
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who was it that broke the window yesterday? — Tatoeba -
175061Details ▸
- かぎ鍵
- を
- こわ壊す
- のに
- こんなん困難
- は
- まった全く
- なかった 。
I had no difficulty breaking the lock. — Tatoeba -
192214Details ▸
- ロケット
- は
- しず静かに
- ちゃくち着地
- した
- ので
- きぐ器具
- を
- こわ壊さず
- に
- すんだ 。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. — Tatoeba