Sentences — 11 found
-
80065Details ▸
-
木村
- はかせ博士
- から 、
- あなた
- が
- この
- ぶんや分野
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ
- と
- うかが伺いました 。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. — Tatoeba -
113715Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ぶんや分野
- で
- は
- くさわ草分け
- だ 。
He is a trailblazer in this field. — Tatoeba -
113716Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ぶんや分野
- で
- さらに
- けんきゅう研究
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- と
- おも思った 。
He thought that there was no point in studying further in this field. — Tatoeba -
174877Details ▸
- げんざい現在
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- この
- ぶんや分野
- で
- はたら働いている 。
Many people work in this field now. — Tatoeba -
219920Details ▸
- この
- ぶんや分野
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- し知らない 。
I don't know anything with respect to this area. — Tatoeba -
219921Details ▸
- この
- ぶんや分野
- で
- にほん日本
- は
- アメリカ
- に
- お追いついた 。
Japan caught up with the United States in this field. — Tatoeba -
219922Details ▸
- この
- ぶんや分野
- で
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- たち
- が
- けんきゅう研究
- している 。
Many scientists are working in this field. — Tatoeba -
219923Details ▸
- この
- ぶんせき分析
- には
- いか以下
- の
- アプローチ
- が
- とられた 。
The approach employed in this analysis was as follows. — Tatoeba -
219924Details ▸
- この
- ぶんせき分析
- で
- は
- つぎ次の
- けっか結果
- が
- で出ている 。
The analysis gives the following results. — Tatoeba -
219926Details ▸
- このぶんこの分では
- よてい予定
- を
- へんこう変更
- せざるをえない
- だろう 。
At this rate, we'll have to change the schedule. — Tatoeba -
220219Details ▸
- この
- ねつげん熱源
- は
- あんしん安心
- して
- つか使える
- し 、
- しょうらい将来
- の
- よそく予測
- も
- たてられる
- が 、
- この
- ぶんや分野
- で
- の
- けんきゅう研究
- は
- さらに
- ひつよう必要
- である 。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area. — Tatoeba