Sentences — 99 found
-
78187Details ▸
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- の
- ほう方
- を
- この好みます 。
When I travel, I prefer to travel by air. — Tatoeba -
81048Details ▸
-
佐渡
- さん
- は
- みりょくてき魅力的な
- こせい個性
- の
- もちぬし持ち主
- なのに 、
- その
- かち価値
- が
- わ分からず 、
- じぶん自分
- を
- この好まない 。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. — Tatoeba -
82939Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- へや部屋
- が
- らんざつ乱雑
- な
- の
- を
- この好まない 。
My mother doesn't like my room being untidy. — Tatoeba -
82985Details ▸
- はは母
- は
- わたし私たち
- が
- かんしょく間食
- する
- の
- を
- この好まない 。
Mother frowns upon us eating between meals. — Tatoeba -
83027Details ▸
- はは母
- は
- わたしたち
- が
- かんしょく間食
- する
- の
- が
- この好まない 。
Mother frowns upon us eating between meals. — Tatoeba -
85093Details ▸
- ふこう不幸
- は
- なかま仲間
- を
- この好む 。
Misery loves company. — Tatoeba -
85425Details ▸
- ひっしゃ筆者
- は
- そうした
- ふうちょう風潮
- を
- この好まない 。
The present writer doesn't like such a tendency. — Tatoeba -
86965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っ払う
- の
- を
- この好まなかった 。
She didn't like her husband drunk. — Tatoeba -
87931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じみ地味な
- いろ色
- を
- この好む 。
She favors quiet colors. — Tatoeba -
88324Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しず静かな
- おんがく音楽
- を
- この好む ー
- たと例えば
- バロック
- おんがく音楽
- を 。
She prefers quiet music - the baroque, for example. — Tatoeba -
89931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいこう最高
- きゅう級
- の
- もの
- しか
- この好まない 。
She likes nothing but the best. — Tatoeba -
99434Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- を
- あまり
- この好みません 。
He doesn't care much for baseball. — Tatoeba -
99782Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- この好んで
- ひと独りで
- す過ごす
- じかん時間
- を
- も持つ 。
He likes to spend some time in solitude every day. — Tatoeba -
100682Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- で
- の
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- この好む 。
He likes travelling abroad by air. — Tatoeba -
103145Details ▸
- かれ彼
- は
- しず静けさ
- を
- この好む 。
He prefers the quiet. — Tatoeba -
104137Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- よりも
- し詩
- を
- この好む 。
He prefers poetry to fiction. — Tatoeba -
106711Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- すいりしょうせつ推理小説
- を
- いじょう異常な
- ほど程
- この好む 。
He has a morbid fondness for murder mysteries. — Tatoeba -
108754Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- を
- この好まない 。
He doesn't care for sweet things. — Tatoeba -
109393Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- しない
- より
- は
- しごと仕事
- を
- する
- ほう
- を
- この好んだ 。
He preferred working to doing nothing. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba